Croatian theatre

 

A REVIEW OF THEATRE THEORY AND DRAMA LITERATURE PUBLISHED IN 2001

(This is a partial translation of the list of recently published bibliographic units (books) from the database of the Central Information Service of the National and University Library, Zagreb, Croatia. The titles of the books/magazines have been translated, the original titles were in Croatian unless otherwise indicated, and the publishers' names have been left in the original Croatian.)

 

Batušić, Nikola ed.: The Imaginary Patient or the Hypochondriac (unknown author), Biblioteka Četvrti zid Vol 3, Disput, Zagreb 2001.

Bogner-Šaban, Antonija: Retrieving the Irretrievable: At the Crossroads of Realism and Modernism, Biblioteka Mansioni, Hrvatski centar ITI-UNESCO, Zagreb 2001.

Car-Mihec, Adriana: A Look at Croatian Drama, Hrvatsko filološko društvo, Rijeka 2001.

Cesarec, August: Tonka's Only Love. Homeland Son: the Drama of Eugen Kvaternik's Life, (ed. Vinko Brešan), Divić, Zagreb 2001.

Ciglar-Žanić, Janja: Some Larger Reality: Shakespeare in Text and Context, Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb 2001.

Croatian Alternative Theatre 2000: An Anthology of Plays and Playlets (orig. title) (ed. Zdenka Đerd), Alternative Theatre Stage, Center for Culture and Information Services Maksimir, Zagreb 2001.

Čale-Feldmann, Lada: Eurydice's Retrospections: On Gender Performances in Theory, Folklore Literature and the Theatre, Biblioteka Special edition, Naklada MD, Zagreb 2001.

Children's Radio Plays 1980 – 2000, Biblioteka Hrvatski radio, Hrvat­ski radio, Zagreb 2001.

Držić, Marin: Uncle Maroje, Biblioteka Učilišno štivo, Zagrebačka stvarnost, Zagreb 2001.

Držić, Marin: The Miser. The Tale of Stanac. Uncle Maroje, Bi­blio­teka Zlatna knjiga, Katarina Zrinski, Varaždin 2001.

Gavran, Miro: Twenty or So Plays for All Generations (a collection), Edip, Zagreb 2001.

Gavran, Miro: Selected Plays, (ed. Ana Lederer), Mozaik knjiga, Zagreb 2001.

Gerner, Eliza: The Theatre as Destiny: The Divas of the Croatian Theatre, HenaCom, Zagreb 2001.

Gregl, Maja: Osmijeh Lukrecije Borgije/The Smile of Lukrezia Borgia, (translation Julienne Eden Bušić), Moderna vremena, Zagreb 2001.

Gundulić, Ivan: Dubravka, Tears of the Prodigal Son, Biblioteka Lek­tira dostupna svima, Sysprint, Zagreb 2001.

Croatian Drama Literature and the Theatre – Millennium Inventory, Krleža Week in Osijek 2000, (ed. Branko Hećimović), Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Zagreb 2001.

Ibsen, Henrik: When We the Dead Awaken (translation: Ivo Slavnić), Adamić/DHK – ogranak Rijeka, HNK “Ivan pl. Zajc” Rijeka, Rijeka 2001.

Jembrih, Alojz: Kazimir Bedeković: 18th Century Writer of Theology, Philosophy and Drama, Tiskara Varteks Varaždin, Varaždin 2001.

Kerstner, Mladen: Plays, (ed. Dubravko Bilić), Biblioteka Lud­bre­giana knj. 2, Pučko otvoreno učilište “Dubravko Novak” Lud­breg, Ludbreg 2001.

Literature and the Theatre of the Croatian Modern – Century Balance Sheet (ed. Nikola Batušić et al.), Hvar Theatre Week, HAZU/Književni krug Split, Zagreb – Split 2001.

The Tin Soldiers of Croatian Puppetry: Contributions to a History of the Puppet Theatre in Zadar (1952–2002), Fifty Years of the Za­dar Puppet Theatre (ed. Abdulah Seferović), Kazalište lutaka, Zadar 2001.

Krleža, Miroslav: Galicia, In the Camp, Collected Works of Miroslav Krleža, Vol 12, Naklada Ljevak / HAZU, Zagreb 2001.

Krleža, Miroslav: The Glembay Family: plays, Collected Works of Miroslav Krleža, Vol 9, Naklada Ljevak / HAZU, Zagreb 2001.

Krleža, Miroslav: Michelangelo Buonarroti, (translation Silvio Fer­rari), Adamić, Rijeka/Fiume 2001,

Krleža, Miroslav: Vučjak, Collected Works of Miroslav Krleža Vol 14, Naklada Ljevak / HAZU, Zagreb 2001

Markotić, Mirko Maksimilijan: The Guilty Ones. Plays, Kopriva-graf, Zagreb 2001.

Maštrović, Tihomil: Above the Apples of Croatian Fairie: Croatian Studies, Biblioteka Croaticum Vol 3, Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb 2001.

Matković, Marijan: The Gods Suffer, Too. Bewitched by Troy, Selected Works of Marijan Matković Vol 2, Nakladni zavod Matice hrvat­ske / HAZU, Zagreb 2001.

Matković, Marijan: Icaruses Without Wings. The General and His Jester, Selected Works of Marijan Matković Vol 3, Nakladni za­vod Matice hrvatske / HAZU, Zagreb 2001.

Matković, Marijan: Play around death, Selected Works of Marijan Matković Vol 1, Nakladni zavod Matice hrvatske / HAZU, Za­greb 2001.

McDonagh, Martin: The Beauty Queen of Leenane (translation Lara Hölbling Matković), Iskon scena, Kazalište Mala scena, Zagreb 2001.

Mol, Pauline: Bison and Sons; Hi There, Monster, Iskon scena, Ka­za­li­šte Mala scena, Zagreb 2001.

Moliere, Jean Baptiste Poquelin: Misantrophe, (translated by Vladimir Gerić), Hena com, Zagreb 2001.

Paljetak, Luko Theatre On the Air: Radio Play Texts, Special edition Vol 21, Matica hrvatska Dubrovnik, Dubrovnik 2001.

Petlevski, Sibila: Theatre Co-Plays: Gavella's Contribution to Theory, Izdanja Antibarbarus, Zagreb 2001.

Radović, Tanja: Rent-a-Time, Special edition, Meandar/SKUD Ivan Goran Kovačić, Zagreb 2001.

Repertoire of the 24th SKAZ: Festival of Zagreb Theatre Amateurs (ed. and texts Aida Bukvić), Kulturni centar Peščenica, Zagreb 2001.

Rošin, Jerko: Hail on a Plat, Knjigotisak Split, Split 2001.

Sajko, Ivana: Executed Characters. Four Dramas about Optimism, Special edition, Meandar, Zagreb 2001.

Hestomathy of New Croatian Drama, (ed. Boris Senker), Biblioteka Četvrti zid, Vol 5, Disput, Zagreb 2001.

Official Opening of the Refurbished “Zora's Hall” City Theatre in Kar­lovac 1987–2001, Gradsko kazalište Karlovac, Karlovac 2001.

Shakespeare, William: Romeo and Juliet, (translation Milan Bog­da­no­vić), Biblioteka Zlatna knjiga, Katarina Zrinski, Varaždin 2001.

Shakespeare, William: Romeo and Juliet, (translation Milan Bogda­nović), Biblioteka Učilišno štivo, Zagrebačka stvarnost, Zagreb 2001.

Shakespeare, William: A Midsummer Night's Dream, (translation Stjep­ko Španić), Biblioteka Učilišno štivo, Zagrebačka stvarnost, Zagreb 2001.

Shakespeare, William: Titus Andronicus, (translation Tomislav La­dan), Collected Works of Tomislav Ladan Vol 5, Signum / Me­di­cinska knjiga, zagreb 2001.

Szondi, Peter: Theory of Modern Drama 1880–1950, Hrvatski centar ITI, Biblioteka Mansioni Vol 22, Zagreb 2001.

Šegota, Branko: Polish Authors and Actors in the Croatian National Theatre in Zagreb (1840–1940): a Contribution to Study of the Reception of Polish Plays and Dramas in Croatian Theatres, Vlastita naklada, Zagreb 2001.

Schmitt, Erich – Emmanuel: Enigmatic Variations (translation Kse­nija Jančin), Biblioteka Mala scena, Iskon scena, Kazalište Mala scena, Zagreb 2001.

Špišić, Davor: Eden Without Closing Time, Hrvatski centar ITI, Bi­blioteka Mansioni, Zagreb 2001.

Štivičić, Tena: Parsifal/Percival (translation Maja Oršić Magdić), Bi­blio­teka Mala scena, Iskon scena, Kazalište Mala scena, Zagreb 2001.

Theatre Criticism Today: Pula 1998, Pula 1999, Zagreb 2000, (original title, ed. Sanja Nikčević), Croatian Center of ITI UNESCO, Za­greb 2001.

Guide of the Institute for the History of Croatian Literature, Theatre and Music of the Croatian Academy of Sciences and Artsi, (ed. Tomislav Sabljak), HAZU, Zavod za povijest hrvatske knji­žev­nosti, kazališta i glazbe, Zagreb 2001.

Collection of Dramas and Models for Plays from Authored Alternative Theatre 2000, (ed. Zdenka Đerđ), Alternativna kazališna scena, Centar za kulturu i informacije Maksimir, Zagreb 2001.

 

 

Bibliographic units (magazines) published in 2001:

CROATIAN DRAMA – the Bulletin of the Croatian Centre of ITI-­UNESCO, No. 6/7, Zagreb 2001

GLUMIŠTE / THEATRE, Year 4, Issue No. 14, 2001, Croatian Association of Dramatic Artists, Zagreb 2001

HRVATSKA DRAMA. Bilten Hrvatskog centra ITI-UNESCO, No. 6/7, Croatian Centre of ITI-UNESCO, Zagreb, 2001

KAZALIŠTE / THEATRE, Issue No. 5–6/2001, AGM Publishers, Za­greb, 2001.