Hrvatsko kazaliste

PREMIJERE HRVATSKIH KAZALIŠTA U 1999. GODINI (1. 1. 1999. – 1. 1. 2000.)

 

Skraćenice: Prev. – prevoditelj; Dr. – dramaturg; Ad. – adaptacija; Sc. – scenograf; Ks. – kostimograf, Izb. Ks. – izbor kostima; Obl. svj. – oblikovatelj svjetla; Obl. zv. – oblikovatelj zvuka, Skl. – skladatelj, Gl. sur. – glazbeni suradnik, Izb. gl. – izbor glazbe, Gl. – glazba; Kor. – koreograf; Sc. pok. – scenski pokret; Dir. – dirigent; Zbor. – zborovođa; An. – animator; Id. – ideja; Sur. – suradnik (Red. – redatelja, Ks., Dr. itd.); Sur. za gov. – suradnik za govor Prer. – prerada; Slik. rad. – slikarski radovi.

ZAGREB

HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U ZAGREBU

1. Arthur Miller: Smrt trgovačkog putnika. Stanoviti privatni razgovori u dva čina i rekvijem.Premijera: 21. siječnja 1999.Redatelj: Steven Kent. Prev. Antun, Maja i Ivana Šoljan. Dr. Lada Kaštelan. Sc. David Flaten. Ks. Diana Kosec-Bourek.Uloge: Mustafa Nadarević (Willy Loman), Alma Prica (Linda), Dragan Despot (Biff), Franjo Kuhar (Happy), Livio Badurina (Bernard), Vanja Matujec (Žena), Tomislav Stojković (Charley), Kruno Šarić (Stric Ben), Ivan Jončić (Howard Wagner), Vedran Mlikota (Stanley), Mirta Zečević (Gospođica Forsythe), Natali Geber (Leda).

2. Tomislav Bakarić: Hasanaga. Ratnikova tragična priča u sedam prizora.Premijera: 8. listopada 1999.Redatelj: Marin Carić. Sc. Zlatko Kauzlarić Atač. Ks. Mirjana Zagorec. Skl. Igor Savin.Uloge: Dragan Despot (Hasanaga), Mirta Zečević (Ljuba), Iva Marjanović (Mejra), Ivan Brkić (Fra Lovro), Mladen Vulić (Beg Pintorović), Zijad Gračić (Kadija iz Imotskog), Dušan Gojić (Husein), Darko Ćurdo (Nusret), Kruno Šarić (Glasnik), Ivan Katić (Stari svat), Iva Derniković (Sluškinja/Obikuša), Grupa “Zli bubnjari” (Agini bojovnici)

3. Ivan Gundulić: Dubravka. (Glazba: Jakov Gotovac.)Premijera: 28. prosinca 1999.Redatelj: Petar Selem. Dr. Mira Muhoberac. Dir. Zoran Juranić. Sc. Raffaele Del Savio. Ks. Danica Dedijer. Kor. Mark Boldin. Zbor. Robert Homen.Uloge: Božidar Alić (Gundulić), Kruno Šarić/Zijad Gračić (Ribar), Radovan Ruždjak (Miljenko), Franjo Kuhar (Ljubmir), Barbara Vicković (Dubravka), Vedran Mlikota (Divjak satir), Žarko Potočnjak (Gorštak satir), Petar Leventić/Janko Rakoš (Zagorko), Božidar Boban (Ljubdrag), Ivana Boban (Jeljenka satirica), Ivan Jončić (Brštanko), Alen Šalinović (Tratorko), Livio Badurina (Vuk satir), Vanja Matujec (Stojna), Ena Begović (Pelinka), Anita Matić, Ivana Jelić (Vile), Marija Borić, Ivana-Iva Seničić, Snježana Vukmirović (Skup vila), Tamara Babić, Paula Barbarić, Ilica Barbu-Moga, Danijela Batur, Dunja Kosanović, Anamarija Maksimović, Sanda Miš, Tihana Trupeljak, Danijela Zobunđija/Ksenija Balog, Darija Gevaj, Sabrina Rinaldi, Iva Višak, Tina Zubović (Vile), Siniša Bosnar, Filip Filipović, Ioan Dumitru-Moga, Andrija Palada, Zoran Škarica/Cristian Guna, Marius Toda (Satiri); Zbor i orkestar Opere HNK u Zagrebu.

DRAMSKO KAZALIŠTE GAVELLA

1. Georg Kaiser: Od jutra do ponoći.Premijera: 5. ožujka 1999.Redatelj: Borna Baletić. Prev. Nenad Popović. Dr. Goran Sergej Pristaš. Sc. Goran Petercol. Ks. Ivona Martinko. Skl. Mladen Tarbuk. Kor. Petra Senjanović. Obl. svj. Olivije Marečić. Sur. Ks. Jagoda MesićUloge: Sreten Mokrović (Blagajnik), Semka Sokolović-Bertok (Majka), Slavica Knežević-Torjanac (Žena, krinka, kokota), Barbara Nola (Prva kćer, krinka, djevojka), Dora Lipovčan (Sobarica, druga kćer, krinka), Dražen Kühn (Direktor, vojnik), Đorđe Kukuljica (Pomoćnik, drugi sportski sudac, vojnik), Robert Ugrina (Vratar, gospodin), Predrag Vušović (Prvi sportski sudac, vojnik), Siniša Ružić (Debeli gospodin, treći sportski sudac, časnik), Bojana Gregorić (Dama, djevojka), Nenad Cvetko (Sin, gospodin, onaj), Slavko Brankov (Konobar, jedan), Slaven Juriša (Gospodin, krinka), Stijepo Medo, Franjo Vinković, Marin Rabadan i Vasko Lukas (Band).

2. A. P. Čehov: Višnjik.Premijera: 21. svibnja 1999. (Teatar Garage)Redatelj: Paolo Magelli. Prev. Božidar Škritek. Dr. Željka Udovičić. Sc. Miljenko Sekulić. Ks. Đurđa Janeš. Skl. Ljupčo Kostantinov. Maska Danijela Pavlek. Veno Mach. Sur. Luka Vidović.Uloge: Anja Šovagović-Despot (Ranjevska), Ksenija Pajić (Anja), Branka Trlin (Varja), Barbara Nola (Dunjaša), Livio Badurina (Gajev), Filip Šovagović (Lopahin), Goran Navojec (Trofimov), Boris Festini (Simeonov-Piščik), Lucija Šerbedžija (Charlota Ivanovna), Goran Grgić (Epihodov), Vlatko Dulić (Firs), Nenad Cvetko (Jaša).

3. Ah, Nora, Nora! (Henrik Ibsen: Kuća lutaka / Elfriede Jelinek: Što se dogodilo nakon što je Nora ostavila svog muža ili Stupovi društva).Premijera: 15. listopada 1999.Redatelj: Paolo Magelli. Dr. Željka Udovičić. Sc. Miljenko Sekulić. Ks. Leo Kulaš i Svetlana Vizintin. Gl. Ingeborg Appelt. Sc. pok. Snježana Abramović. Obl. svj. Olivije Marečić.Uloge:Ibsen: Goran Grgić (Torvald Helmer), Ksenija Pajić (Nora), Boris Svrtan (Doktor Rank), Bojana Gregorić (Gospođa Linde), Dražen Kühn (Bilježnik Krogstad), Ingeborg Appelt (Ana Marija), Robert Ugrina (Nosač), Kjaja Šoškić Katona, Goran Šoškić Katona i Tomo Andrić (Helmerovo troje djece);Jelinek: Ksenija Pajić (Nora Helmer), Drago Meštrović (Šef osoblja), Marina Nemet Brankov (Radnica I), Ivana Bolanča (Radnica II), Barbara Nola (Eva), Nenad Cvetko (Predradnik), Dora Lipovčan (Tajnica), Boris Svrtan (Konzul Weygang), Ingeborg Appelt (Ana Marija), Goran Grgić (Torvald Helmer), Bojana Gregorić (Gospođa Linde), Dražen Kühn (Bi- lježnik Krogstad), Bojan Navojec (Ministar), Robert Ugrina, Dušan Bućan, Ronald Žlabur, Hrvoje Klobučar i Ivona Juka (Zbor radnika).

ZAGREBAČKO GRADSKO KAZALIŠTE KOMEDIJA

1. Pero Budak: Klupko.Premijera: 25. veljače 1999.Redatelj: Aida Bukvić.Uloge: Mirela Brekalo, Damir Lončar, Dubravka Ostojić, Jasna Palić Picukarić, Saša Buneta, Vid Balog, Mila Elegović Balić, Vanja Ćirić, Goran Malus, Otokar Levaj.

2. Halil Džubran: Isus, sin čovječji.Premijera: 29. ožujka 1999.Redatelj: Marin Carić. Ks. Elvira Ulip. Obl. svj. Olivije Marečić. Autor slike raspela Branimir Čilić.Uloge: Nada Abrus (Marija Magdalena), Vanja Ćirić (Marija Magdalena), Mila Elegović Balić (Marija Magdalena), Dubravka Crnojević Carić (Ana, majka Marijina), Sanja Marin (Rahela, učenica), Veronika Durbešić (Suzana iz Nazareta, susjeda Marijina), Jasna Bilušić (Ciboreje, majka Judina), Vinko Kraljević (Toma), Ljubo Zečević (Zakej), Vlado Kovačić (Ivan, ljubljeni učenik, u starosti), Vid Balog (Debeli Ahaz, gostioničar), Igor Mešin (Baraba), Nedim Prohić (Rimljnin Klaudije, stražar), Zlatko Ožbolt (Jakov, brat Gospodinov), Ranko Tihomirović (Šimun Cirenac).

3. Moliere/Anonimni autor: Nemoćnik u pameti.Premijera: 21. srpnja 1999. (Dubrovački ljetni festival)Redatelj: Jiri Menzel. Sc. Marin Gozze. Ks. Mirjana Zagorac. Sur. Red. Aida Bukvić. Slik. rad. Mišo Baričević. Prev. Dagmar Ruljančić. Sur. Mihovil Dulčić.Uloge: Pero Kvrgić (Reno), Mila Elegović Balić (Krila), Sanja Marin (Anica), Jasna Palić Picukarić, (Margarita), Ivica Zadro (Frano), Igor Mešin (Džono), Damir Lončar (Diaforio), Dražen Čuček (Tomas Diaforio), Ljubo Zečević (Purgonio), Dario Vid Balog/Željko Duvnjak (Đuro), Saša Buneta (Ivo), Dubravka Ostojić (Franuša), Vanja Žigerin (glazbenik).

4. Kalman Mesarić: Gospodsko dijete.Premijera: 9. prosinca 1999.Redatelj: Želimir Mesarić. Sc. Zlatko Bourek. Ks. Dijana Bourek. Sur. Red. Željko Duvnjak. Sur. Ks. Đorđe Jandrić. Obl. svj. Olivije Marečić. Sur. za gov. Mihovil Dulčić, Zlatko Ožbolt. Skl. Josip Cvitanović.Uloge: Lela Margitić (Jaga Trpotec), Jasna Palić Picukarić (Marica), Boris Pavlenić (Šimun Trpotec), Sanja Marin (Irma pl. Majur), Zlatko Ožbolt (Dr Albin pl. Majur), Željko Duvnjak (Jožek), Davor Svedružić (Miško Habulin), Dražen Čuček (Valent Korpar).

5. Ivica Krajač – Zoran Novačić: Tajna Krapinskega ključa.Premijera: 23. prosinca 1999.Redatelj i Lib. Ivica Krajač. Skl. i Dir. Zoran Novačić. Sc. Ivica Antolčić. Ks. Dijana Kosec Bourek. Sur. Ks. Elvira Ulip. Kor. Sonja Kastl.Uloge: Marijan Jurišić (Balthasar pl. Prašinsky), Zorica Antonić/Mi- ljenka Grđan (Erszbet, rođ Imreffy), Josip Lešaja/Željko Grofelnik (Rihtar Mijo Broz), Larisa Marak/Tamara Felbinger (Janica Bogi- cza), Tomislav Bekić/Davor Radić (Mihajlo Miha Dolovščak), Nikša Radovanović (Mikica Dolovščak), Boris Sekulić (Đurđek), Mladen Katanić (Jambrek Žigman), Vladimir Krstulović (Inkvizitor), Dražen Čuček (Gabrek), Vid Balog (Ludva), Drago Topolovec, Gordan Grnović (Vlastelini), Anto Janković, Dragec Markač (Purgari), Zlatko Kelnerić, Boris Štefančić (Stražari), Mješoviti zbor (Vlestela, krapinski purgari, seljaci, kmetovi, narod).

SATIRIČKO KAZALIŠTE KEREMPUH

1. Ivo Brešan: Gnjida; slapstick – komedija u devet i po slika.Premijera: 23. travnja 1999. (praizvedba)Redatelj i Dr. Božidar Violić. Sc. Drago Turina. Ks. Ingrid Begović. Gl. sur. Zvonko Presečki. Sur. za gov. Joško Ševo.Uloge: Ljubomir Kapor (Bone Kulić), Jadranka Elezović (Nediljka), Linda Begonja (Mima), Joško Ševo (Mate Škrapić), Nina Erak- Svrtan (Rita), Otokar Levaj/Predrag Vušović (Bepo Bakota), Branka Trlin (Sonja), Zvonimir Torjanac (Pero Zekan), Mario Mirković (Bibi), Edo Vujić (Markica Gundić), Vlatko Dulić (Profesor), Mladen Crnobrnja (Šiško), Duško Gruborović (Svile), Antun Tudić (Rico), Branislav Petrović (Gušte), Ivan Lovriček (Šošo), Zoran Ćirić (Novinar).

2. Fadil Hadžić: Ministrov sin.Premijera: 22. listopada 1999. (praizvedba).Redatelj: Vlatko Dulić. Sc. Zlatko Kauzlarić Atač. Ks. Đurđa Janeš. Skl. Zvonko Presečki. Video Zvonimir Rumboldt. Sur. Red. Franka Perković.Uloge: Ljubomir Kapor (Ministar), Elizabeta Kukić (Ministrova supruga), Rene Bitorajac (Nezakoniti sin), Tarik Filipović (Zakoniti sin), Linda Begonja/Anita Matić (Ministrova kći), Vlatko Dulić (Albert Kokoška), Ivana Bakarić (Tajnica).

3. Kordelija Paladin: Anketa o erotskom životu Hrvatica.Premijera: 4. prosinca 1999.Redatelj: Robert Raponja. Dr. i Izb. gl. Tatjana Šuput-Raponja. Sc., Ks. Marina Štembergar.Uloge: Slavica Knežević-Torjanac (Ivana Doma Domagić), Dora Polić (Anica), Slavko Juraga (Oskar Perjar).

TEATAR &TD

1. Caryl Churchill: Top girls.Premijera: 23. siječnja 1999.Redatelj: Petar Selem. Prev. Dubravka Vrgoč. Dr. Darko Lukić. Sc. Tomislav Prgomet. Ks. Danica Dedijer. Skl. Arsen Dedić, Sur. za gov. Đurđa Škavić. Obl. svj. Miljenko Bengez.Uloge: Ena Begović (Marlene), Mladena Gavran (Lady Bird, Joyce, gospođa Kid), Vanja Matujec (Lady Nijo, Win), Edita Majić (Dull Gret, Angie), Natalija Đorđević (Papisa Ivana, Louise, Kit), Ana- Maria Bokor (Strpljiva Griselda, Nell, Jeanine), Natalija Đorđević/ Blanka Bukač (Shona), Blanka Bukač (Konobarica).

2. Bobo Jelčić – Nataša Rajković: Nesigurna priča.Premijera: 24. veljače 1999. (praizvedba)Redatelj: Bobo Jelčić. Dr. Nataša Rajković. Sc. Samo Lapajne. Ks. Đurđa Janeš. Obl. svj. Miljenko Bengez. Obl. zv. Branko Vodeničar. Uloge: Ana Karić, Katarina Bistrović-Darvaš, Nataša Dangubić, Dražen Šivak, Tvrtko Jurić.

3. Trainspotting – Kljucanje.Scenska prilagodba: Harry Gibson prema romanu Irwinea Welsha.Premijera: 15. ožujka 1999.Redatelj i Sc. Ivan Leo Lemo. Prev. Ana Tonković i Ivan Leo Lemo. Dr. Ana Tonković. Ks. Ivona Stanić. Skl. Zvonimir Dusper, Obl. svj. Miljenko Bengez. Obl. zv. Branko Vodeničar. Uloge: Ecija Ojdanić, Natalija Đorđević, Nina Violić, Leon Lučev, Goran Malus, Tvrtko Jurić.

4. Maja Gregl – Ivica Boban: Alma Mahler.Premijera: 14. travnja 1999. (praizvedba)Redatelj, Dr., Kor. Ivica Boban. Sc. Goran Petercol. Ks. Doris Kristić. Skl. Duško Zubalj. Izb. gl. Vesna Šir. Obl. svj. Deni Šesnić. Obl. zv. Branko Vodeničar. Sur. Red. Lana Bitenc.Uloge: Alma Prica (Alma Mahler), Božidar Boban (Emil Schindler, Gustav Mahler, Max Burckhard, Franz Werfel), Ivana Boban (Ana Moll, Anna Mahler), Mladen Vulić (Gustav Klimt, Alexander von Zemlinsky, Walter Gropius, Oskar Kokoschka, Stefan Zweig), Duško Zubalj.

5. Boris Senker: Cabaret &TD.Premijera: 20. lipnja 1999. (praizvedba)Redatelj: Robert Raponja. Sc. Vjekoslav Vojo Radoičić. Ks. Đurđa Janeš. Kor. Rajko Pavlić. Skl. Franci i Arinka Blašković. Obl. svj. Mi- ljenko Bengez.Uloge: Mladena Gavran, Marko Torjanac, Adam Končić, Enes Vejzović, Duško Zubalj.

ZAGREBAČKO KAZALIŠTE MLADIH

1. Pavo Marinković: Dom od kiše.Premijera: 16. ožujka 1999.Redatelj: Marin Carić. Sc. Drago Turina. Ks. Doris Kristić. Skl. Ante Mažuran.Uloge: Pjer Meničanin (Lucijan Kraljević), Zoran Čubrilo (Ivan Kraljević), Damir Šaban (Tonko Kraljević), Davor Borčić (Tata Kraljević), Ksenija Ugrina (Ana, Ivanova žena), Nađa Nola (Slavica, Lucijanova žena), Drago Utješanović (Miro, Ivanov sin).

2. Bobo Jelčić – Nataša Rajković: Grad u gradu.Premijera: 26. studenoga 1999.Redatelj: Bobo Jelčić. Ks. Bobo Jelčić i Nataša Rajković. Obl. zv. Branko Puceković. Obl. svj. Aleksandar Mondecar.Uloge: Katarina Bistrović-Darvaš, Nataša Dangubić, Nataša Dorčić/ Ksenija Ugrina, Urša Raukar, Doris Šarić-Kukuljica, Zoran Čubrilo, Edvin Liverić, Maro Martinović, Branko Supek, Damir Šaban, Dražen Šivak, Kristijan Ugrina.

3. Tužni Superman i tri klokana u epizodi: Povratak Djeda Mraza.Premijera: 6. prosinca 1999.Redatelj: Leo Katunarić. Sc. Stjepan Filipec Ges i Leo Katunarić. Ks. Doris Kristić. Skl. Mario Mirković i Matej Meštrović.Uloge: Kristijan Ugrina, Davor Borčić, Maro Martinović, Branko Supek, Damir Šaban.

GRADSKO KAZALIŠTE TREŠNJA

1. Hrvoje Hitrec: Zagrebačka legenda.Praizvedba: 12. lipnja 1999.Redatelj: Joško Juvančić. Sc. Marin Gozze. Skl. Đelo Jusić. Ks. Danica Dedijer. Kor. Vladimira Vrhovšek. Obl. svj. Zvonko Baras. Sur. Ks. Martina Karla Franić.Uloge: Kruno Šarić (Kralj Krešimir), Senka Bulić (Kraljica Bernardina), Višnja Babić (Kraljevina Manduša), Nikša Krušelj (Ban Dobromir), Ranko Stojić (Velentin, Krešimirov savjetnik), Krunoslav Klabučar (Poklisar mađarskog kralja), Vinko Štefanac (Grgo, Dobromirov sluga), Vida Jerman (Opatica Čika/Ljudožderka), Ivana Bakarić (Agneza, Mandušina sestra), Božidar Koščak (Kapetan/Sv. Petar), Miroslav Supanc (Drvosječa/Bog), Đuro Rogina (Vlasnik karusela/ Vitez), Sanja Matejaš (Paž), Rikard Folgar (Pijanist), Djeca iz baletnog studija “Lepeza V. V.” (Patuljci).

2. Richard Simonelli i Alfi Kabiljo: Bijela pustolovina.Premijera: 5. studenoga 1999.Redatelj: Richard Simonelli. Dr. i songovi Hrvoje Hitrec. Skl. Alfi Kabiljo. Gl. sur. Josip Cvitanović, Rikard Folgar. Sc. Vojo Radoičić. Ks. Ruta Knežević. Kor. Vladimira Vrhovšek. Obl. svj. Zvonko Brnas.Uloge: Vinko Štefanac (Goran), Marija Škarčić (Lucija), Radovan Ruždjak (Miki), Zrinka Cvitešić (Sanja), Aleksandra Naumov (Ruža), Krunoslav Klabučar (Matija), Richard Simonelli (Učitelj), Đuro Rogina (Kondukter), Božidar Košćak (Strojovođa).

ZAGREBAČKO KAZALIŠTE LUTAKA

1. Mark Twain – Željka Turčinović: Iz dnevnika Adama i Eve.Premijera: 30. ožujka 1999.Redatelj: Zoran Mužić. Dr. Željka Turčinović. Sc. i lutke Gordana Krebelj. Gl. Mario Mirković. Sur. Red. Ljiljana Cindrić. Obl. svj. Igor Matijevac.Uloge: Pero Juričić (Adam), Mira Bosanac (Eva), Boris Mirković (tigar, kondor, dijete), Maja Petrin (dijete).

2. Ivana Brlić Mažuranić – Željko Dugac: Priča o Jagoru.Premijera: 18. prosinca 1999.Redatelj: Edi Majaron. Dr. Magdalena Lupi. Lutke Željko Dugac. Sc. i izrada lutaka Jadranka Tonković. Gl. Edi Majaron, Željko Dugac. Kompjutorska obrada Darije Herceg.Uloge: Dubravka Šunjić Vujović, Risto Vujović.

GRADSKO KAZALIŠTE ŽAR PTICA

1. Slavko Andres: Zlatna ruža.Premijera: veljača 1999. (praizvedba).Redatelj: Slavko Andres. Sc. Darko Bakliža. Ks. Ivana Bakal-Kristić. Gl. Darko Hajsek. An. Marinko Pavlinić. Sur. Red. Milanka Čolović.Uloge: Daria Lorenci (Zlatna ruža), Janko Rakoš (Zoran), Željko Mavrović (Šišmiš Mračko), Vesna Ravenšćak (Tratinčica), Vanda Vujanić (Leptir).

2. Boris Kovačević: Cabaret Tri praščića ili Tri mladića, a jedna priča.Praizvedba: travanj 1999.Redatelj, Sc., Ks. Boris Kovačević. Kor. Jasminka Neufeld. Gl. Stjepan Matanović, Vlatko Panić, Sanja Sumrak, ansambl.Uloge: Vesna Ravenšćak (Tihomir), Sanja Sumrak (Krasimir), Vlatko Panić ili Stjepan Korpar (Dobrica).

KAZALIŠTE MALA SCENA

1. Mira Lobe: Ja sam ja.Premijera: 8. travnja 1999.Redatelj: Ivica Šimić. Prev. Mira Mraović. Ks. Ika Škomrlj. Kor. Desanka Virant. Likovno oblikovanje Bane Milenković. Glazba Heritage, Kronos Quartet, Pieces of Africa.Uloge: Ivica Šimić ili Vitomira Lončar, Larisa Lipovac.

2. Pauline Mol: Bok, čudovište.Premijera: 3. studenoga 1999.Redatelj: Ivica Šimić. Prev. Lara Hölbling Matković. Sc. Dinka Jeričević. Ks. Ika Škomrlj. Skl. Dalio Despot. Obl. svj. Olivije Marečić. Sur. za pok. Desanka Virant.Uloge: Hana Hegedušić, Daria Knez, Vanja Ćirić ili Daria Lorenzi.

3. Roda i lisac Ezopova basna u adaptaciji Zvjezdane Ladike.Premijera: 7. prosinca 1999.Redatelj i glazba: Ivica Šimić.Uloge: Vitomira Lončar, Dražen Čečuk, Mila Elegović Balić.

GLUMAČKA DRUŽINA HISTRION

1. Marija Jurić Zagorka: Tajna Krvavoga mosta.Premijera: 3. srpnja 1999. (Opatovina).Redatelj: Zlatko Vitez, Dr. Borislav Vujčić.Uloge: Mia Begović, Goran Navojec, Bojana Gregorić/Maja Petrin, Siniša Popović, Ana Horvat, Marko Torjanac, Duško Valentić, Žarko Savić, Nada Abrus/Mirela Brekalo, Ankica Dobrić, Zoran Gogić, Zvonimir Zoričić, Zlatko Ožbolt/Hrvoje Barišić, Dragutin Klobučar, Sanda Miladinov-Langerholz/Dubravka Miletić, Nenad Cvetko, Asja Potočnjak, Damir Mejovšek, Josip Bobi Marotti, Saša Dabetić, Adam Končić, Robert Ugrina/Franjo Dijak, Mladen Crnobrnja Gumbek, Branka Cvitković, Ivka Dabetić, Pero Juričić, Zvonimir Torjanac/Jimmy Jurčec, Siniša Ružić, Dobrila Dimitrijević.

2. Thomas Stearns Elliot: Ubojstvo u katedrali.Premijera: 28. srpnja 1999. (Splitsko ljeto)Redatelj: Zoran Mužić.Uloge: Franjo Kuhar, Tomislav Martić, Mladen Vulić/Vedran Mlikota, Mirta Zečević, Alen Šalinović, Darko Ćurdo, Žarko Potočnjak.

3. J. B. P. Moliere: Doktor pod Mus.Premijera: 18. kolovoza 1999. (Mala scena Miroslav Krleža)Redatelj: Dražen Ferenčina.Uloge: Mladen Crnobrnja Gumbek, Branka Cvitković, Josip Bobi Marotti, Zvonimir Zoričić, Duško Valentić, Pero Juričić, Mia Begović, Nenad Cvetko, Davor Gregorić, Milivoj Majdak.

EPILOG TEATAR

1. Miro Gavran: Noć bogova.Premijera: 5. studenoga 1999.Redatelj: Zoran Mužić.Uloge: Marko Torjanac, Damir Lončar, Goran Navojec.

RIJEKA

HNK IVANA pl. ZAJCA U RIJECI

1. Eugene Labiche: Slamnati talijanski šešir; komedija u pet činova s popijevkama (Le châpeau de paille d’Italie).Premijera: 5. ožujka 1999.Redatelj: Snježana Banović. Prev. Vjenceslav Kapural. Dr. Magdalena Lupi. Sc. Dalibor Laginja. Ks. Danica Dedijer. Skl. Igor Savin. Obl. svj. i projekcije Deni Šesnić. Sc. pok. Zaga Živković. Sur za gov. Vera Badurina.Uloge: Galliano Pahor (Fadinard), Nenad Šegvić (Nonancourt), Davor Jureško (Beauperthuis), Asim Bukva (Vezinet), Zdenko Botić (Tardiveau), Denis Brižić (Bobin), Predrag Sikimić (Emile Tavernier), Riad Ljutović (Felix/Baruničina sobarica), Dražen Mikulić (Achille de Rosalba), Lucija Stamać (Helene), Andrea Blagojević Mangano (Anaďs), Zrinka Kolak Fabijan (Barunica Champigny), Sabina Salamon (Clara), Ana Kvrgić (Virginie), Ivana Savić Čagljević (Bobinova mama), Nenad Vukelić (Narednik), Dolores Latković, Jelena Ažić, Nenad Ban, Milan Kozomora, Ivan Dorčić, Zlatko Barač, Mladen Lenac (Svatovski orkestar), Alojz Ursenik (Policajac), Božena Maletić, Sandra Komlenac, Gordana Frank, Nada Benzia (Gošće kod barunice).

2. Georges Feydau: Buba u uhu; vodvilj (La Puce ŕ l’oreille).Premijera: 22. listopada 1999.Redatelj: Ivica Kunčević. Prev. Vladimir Gerić. Dr. Magdalena Lupi. Sc. Dalibor Laginja. Ks. Danica Dedijer. Skl. Neven Frangeš. Obl. svj. Deni Šesnić. Sur. za gov. Eduard Černi.Uloge: Denis Brižić (Victor Emanuel Chandebise, Poche), Davor Jureško (Camille Chandebise), Predrag Sikimić (Romain Tournel), Slavko Šestak (Doktor Finache), Galliano Pahor (Carlos Homenides de Histangua), Adnan Palangić (Augustin Ferraillon), Zdenko Botić (Etienne), Dražen Mikulić (Rugby), Eduard Černi (Baptistin), Ecija Ojdanić (Raymonde Chandebise), Olivera Baljak (Lucienne Homenides de Histangua), Biljana Torić (Olympe Ferraillon), Ana Kvrgić (Antoinette), Sabina Salamon (Eugenie).

3. Miroslav Krleža: Kraljevo. Dramska legenda.Premijera: 3. prosinca 1999. (obnova)Redatelj: Vito Taufer. Skl. Stanko Juzbašić. Kor. Matijaž Farič. Sc. Dalibor Laginja. Ks. Barbara Stupica. Obl. svj. Deni Šesnić. Maska Aljana Hajdinjak.Uloge: Žarko Potočnjak (Janez), Denis Brižić (Štijef), Ecija Ojdanić (Anka), Galiano Pahor (Herkules), Zdenko Botić, Dražen Mikulić, Slavko Šestak, Davor Jureško, Bosnimir Ličanin, Predrag Sikimić, Nenad Vukelić (Građani), Marija Geml, Ivana Savić Čagljević, Andrea Blagojević Mangano, Biljana Torić, Sabina Salamon, Ana Kvrgić, Zrinka Kolak Fabijan (Građanke), Alojz Usenik (Kuhar), Balet, zbor i orkestar Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca.

DRAMA ITALIANO (prema dostupnim podacima)

1. Ruggero Rimini: Un bel dě vedremo overro La storia della Butterfly di Puccini.Premijera: 13. ožujka 1999.Redatelj i Ad. Petar Selem. Sc. Raffaele Del Savio. Ks. Dora Argento. Izb. gl. Bruno Nancinovich. Sur. za pok. Antun Marinić. Obl. svj. Deni Šesnić.Uloge: Claudio Trionfi (Giacomo Puccini), Elvia Nancinovich (Elvira – Signora Kate), Rossana Grdadolnik (Doria – Cio Cio San), Bruno Nancinovich (Tito – Cons. Sharpless), Salvatore Esposito (David Belasco – Ten. Pinkerton), Ester Vrancich (L' Avventuriera – Suzuki), Toni Plešić (Nakodo), Lucio Slama (Principe Yumadori), Kim Eunok (Il soprano).

2. Marin Držić: Padron Maroje ovvero i Ragusei al giubileo.Premijera: 24. lipnja 1999.Redatelj i Dr. Nino Mangano. Prev. Andrea Blagojević. Sc. Marin Gozze. Ks. Dora Argento. Maska A. Toni Pešić. Sur. za pok. Antun Marinić. Gl. Massimiliano Pace. Obl. svj. Boris Bildar. Sur. Red. Roberto Della Casa.Uloge: Giulio Marini (Padron Maroje), Roberto Della Casa (Boccalone), Paolo De Paolis (Trifone di Cattaro), Rossana Veracierta (L' Oste de La Miseria/Un portalettere), Viviana Lombardo (L' Oste de La Sciocchezza/sbirro/Un banchiere), Rosanna Bubola (L' Oste de La Grassezza/sbirro/Un drappiere), Edvin Liverić (Ugo Tedesco), Francesco Randazzo (Spazzatavole), Andrea Blagojević (Laura), Lorenzo Acquaviva (Bevagna), Maurizio Repetto (Maro), Francesca Brizzolara (Piera), Lucio Slama (Zuan), Gianfranco Saletta (Gian di Lopud), Rossana Grdadolnik (Petroniella), Toni Plešić (Sadi Giudio), Alida Delcaro (Baba), Mimmo Lo vecchio (Gulisa croato).

GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA RIJEKA

1. Braća Grimm: Crvenkapica.Premijera: 29. siječnja 1999.Redatelj, Dr. Milena Dundov. Lutke i Sc. Luči Vidanović. Skl. Davor Grzunov. Obl. svj. Damir Babić.Uloge: Sibila Ceizek (Crvenkapica), Snježana Piršljin (Mama/Lija), Zdenka Marković (Baka/Zeko), Branko Smiljanić (Tata/Vuk), Alex Đaković (Medo/Lovac/Mačak).

2. Zaljubljeni August, prema naslovu izvornika Kraljević svinjar H. C. Andersena.Premijera: 17. rujna 1999.Redatelj, Dr. Serđo Dlačić. Lutke i Sc. Luči Vidanović. Gl. Igor Karlić. Obl. svj. Sanjin Seršić.Uloge: Božena Delaš (Ruža/Princeza), Snježana Piršljin (Slavuj/Car), Zlatko Vicić (Pripovjedač I./Pas/Dvorska dama I. /Kraljević August/ Razbojnik I.), Alex Đaković (Pripovjedač II./Dvorska dama II./Čarobni ekspres lončić/Razbojnik II.)

3. Milan Čečuk: Vojnik koji je dobro išao.Premijera: 26. studenoga 1999. (obnova predstave premijerno izvedene 28. listopada 1994.)Redatelj: Zvonko Festini. Lutke i Sc. Vesna Balabanić. Kor. Zagorka Živković. Gl. Igor Karlić. Obl. svj. Damir Babić. Sur. Red. Vida Rustija. An. Zdenka Marković, Božena Delaš.Uloge: Zlatko Vicić (Vojnik), Almira Štifanić (Čudnovata kraljica), Anđelko Somborski (Tajni savjetnik), Karin Fröhlich (Ribica), Sibila Ceizek (Ptica), Snježana Piršljin (Vinova loza).

ZADAR

KAZALIŠTE LUTAKA ZADAR

1. Marijana Nola: Avanture Čupija i Mupija.Premijera: 21. travnja 1999.Redatelj: Robert Raponja. Sc. Vojo Radoičić. Lutke i Ks. Marina Štembergar. Gl. Davor Grzunov.Uloge: Sanja Zalović, Tamara Krneta, Zlatko Košta, Dragan Veselić, Juraj Aras.

2. Aladinova čarobna svjetiljka.Premijera: 10. prosinca 1999.Redatelj i Dr. Sunny Sunninsky. Prev. Avgustina Hajdić. Sc. Sunny Sunninsky i Mojmir Mihatov. Gl. Tomislav Pehar. Obl. svj. Ivo Nižić.Uloge: Vjera Vidov (Aladin), Sanja Zalović (Duh iz svjetiljke/Sluškinja/Sile zla), Dragan Veselić (Maur/Sultan/Sile zla), Juraj Aras (Vezir/Trgovac/Sile zla), Gabrijela Meštrović-Maštruko (Bulbudura/ Ogledalo/Sile zla).

SPLIT

HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U SPLITU

1. Athol Fugard: Svinjac (A Place With the Pigs).Premijera: 29. siječnja 1999.Redatelj, Prev. Goran Golovko. Sc. Nives Čičin-Šain. Ks. Marija Žarak. Gl. Mario Božić. Obl. svj. Zoran Mihanović, Sur. za gov. Jagoda Granić.Uloge: Trpimir Jurkić (Pavel Ivanović Navrocki), Snježana Sinovčić- Šiškov (Praskovja Aleksandrovna Navrocka).

2. William Shakespeare: Na Tri kralja ili Kako hoćete (Twelfth Night or What You Will).Premijera: 12. ožujka 1999.Redatelj, Izb. gl. Eduard Miler. Prer. Eduard Miler i Žanina Mirčevska. Prev. Milan Bogdanović. Dr. Žanina Mirčevska. Sc. Vesna Režić. Ks. Najda Bauk. Kor. Petra Novosel. Obl. svj. Miroslav Mamić. Obl. zv. Ivica Bilić. Sur. za gov. Jagoda Granić.Uloge: Čedo Martinić (Orsino), Senka Bulić (Sebastian, Viola), Josip Zovko (Antonio), Ilija Zovko (Pomorski kapetan), Nenad Srdelić (Curio), Milan Pleština (Vitez Tobija Podrig), Nikola Ivošević (Vitez Andrija Groznica), Josip Genda (Malvolio), Elvis Bošnjak (Fabijan), Arijana Čulina (Lakrdijaš), Pero Vrca (Svećenik), Mladen Barbarić (Pandur), Ksenija Prohaska (Grofica Olivija), Nives Ivanković (Marija).

3. Bertold Brecht: b.b. CABARET.Premijera: 13. ožujka 1999. (Foyer HNK Split)Redatelj: Eduard Miller. Sc. Vesna Režić. Obl. svj. Damir Bogdan. Obl. zv. Ivica Bilić. Video Tihomir Snitko.Uloge: Arijana Čulina i Čedo Martinić.b.b. orkestar: Joško Koludrović, Josip Gerbus, Predrag Svačić, Siniša Ivelić.

4. Nikola Čelan: Baš-beton i stupovi društva. Premijera: 16. srpnja 1999. (Splitsko ljeto)Redatelj: Ivica Buljan. Skl. Dragan Lukić.Uloge: Odron: Mladen Badovinac, Aleksandar Antić, Dragan Lukić, Denis Božić, Nikola Čelan, Teo Šourek, Pavle Dulčić.

5. Marguerite Duras: Vera Baxter ili Atlantske plaže.(Vera Baxter ou les plages de l’Atlantique)Premijera: 25. srpnja 1999.Redatelj: Nenni Delmestre. Prev. Zvonimir Mrkonjić. Dr. Ivica Bu- ljan. Ks. Danica Dedijer. Obl. svj. Zoran Mihanović. Obl. zv. Ivica Bilić. Izb. gl. i Sur. Red. Lina Vengoecha.Uloge: Zoja Odak (Vera Baxter), Čedo Martinić (Michel Cayre), Andrijana Vicković (Monique Combes), Josip Genda (Neznanac).

6. Miljenko Smoje: Ja i moj mali kumpanjo.Premijera: 9. kolovoza 1999.Redatelj: Vanča Kljaković. Ad. Boris Dvornik. Dr. Mani Gotovac. Sc. Mijo Adžić. Skl. Dean Dvornik (tekst: Jakša Fiamengo). Obl. svj. Zoran Mihanović. Obl. zv. Ivica Bilić.Uloga: Boris Dvornik.

7. Mate Matišić: Svećenikova djeca.Premijera: 12. studenoga 1999.Redatelj, Sc. Božidar Violić. Ks. Marija Žarak. Obl. svj. Miroslav Mamić. Obl. zv. Ivica Bilić. Sur. Sc. Ivica Kalebić.Uloge: Josip Genda (Don Fabijan), Nenad Srdelić (Petar), Zoja Odak (Marta), Franko Strmotić (Luka), Josip Zovko (Don Šimun), Darija Ivošević (Djevojčica), Bojan Ivošević (Dječak), Nensi Zebić (Violinistica), Sveto Matošić Komnenović (Ferdo, off), Mate Glibota, Josip Pogorelić (Bolničari).

8. Ana Tonković Dolenčić/Ivan Leo Lemo/Vlatko Broz: Marlene Dietrich.Premijera: 18. prosinca 1999.Redatelj, Sc. Ivan Leo Lemo. Dr. Ana Tonković Dolenčić, Vlatko Broz. Ks. Vedrana Rapić Prga. Kor. Ivica Petrić. Obl. svj. Miroslav Mamić. Obl. zv. Ivica Bilić.Uloge: Ksenija Prohaska (Marlene Dietrich), Joško Koludrović (Pijanist).

GRADSKO KAZALIŠTE MLADIH SPLIT

1. Jasen Boko: Opera za po groša.Premijera: 13. travnja 1999.Redatelj: Vanča Kljaković. Dr. Jasen Boko.Uloge: Franko Strmotić, Filip Radoš, Jolanda Tudor, Mirko Kraljev, Trpimir Jurkić, Nada Prodan.

2. Volker Ludwig: Vlado i Tanja (Nije lako biti dijete).Premijera: 17. svibnja 1999.Redatelj: Goran Golovko.Uloge: Franko Strmotić, Nada Prodan, Jolanda Tudor, Filip Radoš, Vinko Mihanović.

3. Marcel Pagnol: Mario.Premijera: 23. studenoga 1999.Redatelj: Vanča Kljaković.Uloge: Trpimir Jurkić, Josip Genda, Franko Strmotić, Branimir Rakić, Nataša Janjić, Jolanda Tudor, Josip Zovko, Filip Radoš, Marko Ljutić.

4. Wiliam Shakespeare: San ivanjske noći.Premijera: 19. prosinca 1999.Redatelj: Goran Golovko.Uloge: polaznici dramskog studija za mladež Gradskog kazališta mladih Split.

GRADSKO KAZALIŠTE LUTAKA SPLIT

1. Alexandro Popescu: Sunčeva zraka.Premijera: 10. veljače 1999.Redatelji: Millah Vassiliev i Dunja Adam. Sc. Hugo Guttierrez. Lutke Silva Bachvarova. Skl. Joško Koludrović. Kor. Olga Glavina. Sur. Red. Antonio Rell.Uloge: Dijana Savin, Andrea Majica, Ivica Beatović, Milena Blažanović, Nikolina Sunara.

2. Ivica Šimić/Zvjezdana Ladika: Pričalove priče.Premijera: 25. ožujka 1999.Redatelj i Skl. Ivica Šimić. Sur. Red. Olga Glavina. Sc. i Ks. Giuseppe Sava. Uloge: Vitomira Lončar Bucka, Ratko Glavina.

3. Vladimir Nazor/Sanja Ivić/Mirko Krstičević: Halugica.Premijera: 29. travnja 1999.Redatelj, Sc. i Ks. Zlatko Bourek. Dr. Sanja Ivić. Skl. Mirko Krstičević. Obl. svj. Zoran Mihanović. Sur. Red. i Kor. Olga Glavina. Sur. Elvira Ulip, Antonio Rell, Ana Šabašov, Tomislav Mrduljaš, Remi Kazinoti, Vili Miličević.Uloge: Marija Bubić/Andrea Majica (Halugica), Ivica Čikeš/ Dijana Savin (Frane), Giulliano/Zoran Kelava (Jablanko), Zorica Kondža/ Sanja Vidan (Rogulja), Davorka Horvat/Alin Antunović-Šimić (Morska kraljica I), Vinko Maroević/Srđan Brešković (Kapetan), Sveto Matošić-Komnenović/Antonija Aničić (Vlastelin), Špiro Boban/Matilda Jerković (Pastir), Sanja Erceg-Vrckalo/Antonija Aničić (Morska kraljica II), Ines Grgurinović (mala Halugica), Branka Papak (vrtlareva žena), Anica Sušić, Monika Gira, Daniela Levačić, Irena Šimičić, Nikša Antica, Zdeslav Petrašić, Ivica Ložić, Teo Turk/Alin Antunović-Šimić, Srđan Brešković, Dijana Savin, Sanja Vidan i polaznice DLS (more, seljani, vile, vještice, višćuni i crnci, animacija sc. el.).

4. Dunja Adam: Susret s kazalištem.Premijera: 24. rujna 1999.Redateljica: Dunja Adam. Sc., Ks. i lutke Vlasta Rončević. Skl. Joško Koludrović.Uloge: Sanja Vidan, Andrea Majica/Alin Antunović-Šimić, Srđan Brešković.

5. Sergej Prokofijev: Petar i vuk.Premijera: 7. listopada 1999.Redateljica i Ad. Dubravka Zrnčić-Kulenović. Lutke Branko Banković. Sc. Zlatko Krilić, Branko Banković. Uloge: Dubravka Šunjić-Vujović, Risto Vujović.

6. Zlatko Krilić: Zlatno Nikolino srce.Premijera: 7. prosinca 1999.Redatelj, Sc. i Ks. Zlatko Krilić. Gl. Arsen Dedić i izvođači. Lutke Državno kazalište lutaka Haskovo, Bugarska.Uloge: Milena Blažanović, Milana Buzolić, Ines Šamija, Nikša Antica, Ivica Beatović, Zdeslav Petrašić, Branimir Rakić.

DUBROVNIK

KAZALIŠTE MARINA DRŽIĆA

1. Marc Camoletti: Sretan rođendan (Don’t Dress For Dinner/Pyjamas For Six).Premijera: 8. siječnja 1999.Redatelj: Jasminko Balenović. Sc. Miljenko Sekulić. Ks. Ika Škomrlj. Skl. Paola Dražić-Zekić. Kor. Miljenko Vikić. Obl. svj. Zoran Mihanović. Sur. Ks. i Sc. Božena Čivić.Uloge: Darko Kavain (Bernard), Nerma Kreso (Jacqueline), Igor Hajdarhodžić (Robert), Glorija Šoletić (Suzanne), Izmira Brautović (Suzette), Ivica Barišić (George).

2. Vlaho Stulli (Stulić): Kate Kapuralica.Premijera: 6. ožujka 1999.Redatelj, Sc. Petar Veček. Ks. Edita Žagar. Skl. Paola Dražić-Zekić. Sur. za gov. Miše Martinović.Uloge: Niko Kovač (Luka, kapural), Jasna Ančić (Kate), Branimir Vidić (Luko), Jasna Jukić (Mare), Mirej Stanić (Pavle), Izmira Brautović (Marica), Ivica Barišić (Vukić), Slaven Knezović (Tikvulin), Igor Hajdarhodžić (Kanđe), Ivo Mrčela (Korčulanin).

3. Ronald Harwood: Na čijoj strani (Taking sides).Premijera: 1. svibnja 1999. (hrvatska praizvedba).Redatelj: Lawrence Kiiru. Prev. Tihana Mršić. Sc., Ks. Marin Gozze. Izb. gl. Paola Dražić-Zekić. Slik. rad. Mišo Baričević. Sur. za gov. Sandra Bazdan.Uloge: Frane Perišin (Bojnik Steve Arnold), Mirej Stanić (Emmi Straube), Glorija Šoletić (Tamara Sachs), Niko Kovač (Helmuth Rode), Igor Hajdarhodžić (Poručnik David Wills), Mirko Šatalić (Wilhelm Furtwängler).

4. Tomislav Durbešić: San revolucionarne noć (Rondo).Premijera: 5. studenoga 1999. (praizvedba), Teatar Bursa.Redatelj, Sc. Tomislav Durbešić. Skl. Paola Dražić-Zekić.Uloge: Jasna Ančić (Gospođa Marianne Guillotin), Mirej Stanić (Gospođica Marianne), Niko Kovač (Joseph Ignac Guillotin).

5. Ariel Dorfman: Čitač (Lector).Premijera: 18. prosinca 1999. (hrvatska praizvedba).Redatelj, Prev. Nenni Delmestre. Sc. Josip Ivanović. Ks. Danica Dedijer. Obl. svj. Zoran Mihanović. Sur. Red. i Izb. gl. Lina Vengoechea.Uloge: Mirko Šatalić (Don Alfonso/Jose Cordova), Branimir Vidić (Enrique/Ernesto), Izmira Brautović (Irena/Jacqueline), Slaven Knezović (Ravnatelj), Frane Perišin (Čovjek), Igor Hajdarhodžić (Alvaro), Jasna Jukić (Sonja).

OSIJEK

HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U OSIJEKU (Drama)

1. Luigi Pirandello: Tako je (ako vam se čini). Drama u tri čina.Premijera: 5. ožujka 1999.Redatelj: Joško Juvančić. Prev. Frano Čale. Sc. Marin Gozze. Ks. Mirjana Zagorec. Skl. Igor Valeri.Uloge: Marija Kohn (Gospođa Frola), Davor Panić (Gospodin Ponza), Tatjana Bertok (Gospođa Ponza), Hrvoje Barišić (Lamberto Laudisi), Velimir Čokljat (Savjetnik Agazzi), Mira Perić (Gospođa Amalia), Sandra Lončarić (Dina), Krešimir Mikić (Gospodin Sirelli), Anita Schmidt (Gospođa Sirelli), Miljenko Ognjenović (Gospodin prefekt), Radoslava Mrkšić (Gospođa Cini), Ana Stanojević (Gospođa Nenni), Đorđe Bosanac (Komesar Centuri), Augustin Halas (Sobar), Mario Rade, Slaven Špišić (Dva gospodina).

2. Brian Friel: Žetveni ples (Ples u Lughnasi).Premijera: 7. svibnja 1999.Redatelj: Želimir Mesarić. Prev. Ksenija Horvat. Dr. Davor Špišić. Sc. Zlatko Kauzlarić Atač. Ks. Irena Sušac. Gl. Igor Valeri i Želimir Mesarić. Kor. Svetlana Lukić, Sur. za gov. Sanda Hamm.Uloge: Nela Kočiš (Kate), Tatjana Bertok (Maggie), Anita Schmidt (Agnes), Lidija Florijan (Rose), Sandra Lončarić (Chris), Velimir Čokljat (Jack), Krešimir Mikić (Gerry), Saša Anočić (Michael).

3. Jozo Ivakić: InočePremijera: 8. listopada 1999.Redatelj: Želimir Orešković. Dr. Nives Madunić-Barišić. Sc. Vladimir Androić. Izb. Ks. Mandica Lerinc. Gl. sur. Igor Valeri.Uloge: Darko Milas (Andro Elešević), Mira Perić (Kaja), Sandra Lončarić (Ljuba), Milenko Ognjenović (gazda Fila Lovretić), Radoslava Mrkšić (Polka), Đorđe Bosanac (Lovra Šlajbakov), Hrvoje Barišić (Gabra Kalavardin), Anita Schmidt (Maca), Ana Stanojević (baba Teza), Augustin Halas (did Bariša), Jasna Odorčić (snaša Ivka), Ljiljana Krčika (ciganka gatara), Danijela Božičević, Marina Paulay, Đurđica Tomaš, Barbara Zdelar, Ivona Eftimov, Jasna Komendanović (djevojke žetelice), Inko Šimić, Franjo Janc, Stjepan Gubaš (svirači), plesna skupina HNK u Osijeku.

DJEČJE KAZALIŠTE U OSIJEKU

1. Ivana Brlić Mažuranić: Lutonjica Toporko i tri župančića.Premijera: 19. rujna 1999. (obnova)Redateljica: Nevenka Filipović. Dr. Mile Gatara. Sc. Đuro Adžić. Ks. Ljubica Wagner. Lutke Ivica Susović. Skl. Igor Savin. Kor. Stanka Džambić. Uloge: Ivica Lučić, Inga Šarić, Lidija Kundert, Đorđe Dukić, Tihomir Grljušić, Areta Ćurković, Ante Zubović, Snježana Ivković.

2. Mária Đuríčková/Petronela Dušová: Anica i Danica.Premijera: 24. rujna 1999.Redateljica i Dr. Petronela Dušová. Prev. Ana Pečnik. Stihovi Josip Cvenić. Sc., lutke i Ks. Miroslav Duša.Uloge: Aleksandra Colnarić.

3. Josip Kozarac/Davor Špišić: Badnjak u garaži. Premijera: 30. studenoga 1999.Redatelji: Saša Anočić i Davor Špišić.Uloge: Ivica Lučić, Aleksandra Colnarić, Lidija Kundert, Đorđe Dukić, Inga Šarić, Areta Ćurković, Tihomir Grljušić, Zvjezdana Bučanin, Zoran Grkinić, Snježana Ivković.

4. Branko Mihaljević: Božićna priča.Premijera: 4. prosinca 1999. (obnova)Redatelji: Dubravka i Marin Carić. Sc. Željko Zorica. Ks. Željko Nosić. Gl. Branko Mihaljević. Kor. Ksenija Zec.Uloge: Zvjezdana Bučanin, Aleksandra Colnarić, Inga Šarić, Ivica Lučić, Ante Zubović, Lidija Kundert, Đorđe Dukić, Tihomir Grljušić, Areta Gvozden, Snježana Ivković.

VIROVITICA

KAZALIŠTE VIROVITICA

1. Ulderiko Donadini/Dubravko Jelačić Bužimski: Gogoljeva i Donadinijeva smrt.Premijera: 7. veljače 1999.Redatelj: Damir Mađarić.Uloge: Mijo Pavelko, Igor Golub, Draško Zidar, Antun Vrbenski, Snježana Slavić, Stipan Đurić, Rafael Areon. Srećko Borsé.

VARAŽDIN

HRVATSKO NARODNO KAZALIŠTE U VARAŽDINU

1. Jean Anouilh: Ženski orkestar.Premijera: 26. ožujka 1999.Redatelj, Sc., Ks. ansambl.Uloge: Darko Plovanić (Patricija), Ivana Bakarić (Pamela), Matija Prskalo (Gospođa Cvetko), Suzana Delač (Barbara Rocco), Zvonko Zečević (Leon).

2. James Goldman: Zima jednog lava (The Lion Winter).Premijera: 10. travnja 1999.Redatelj: Hana Veček. Prev. Vlado Habunek. Sc. Aleksej Paro. Ks. Irena Sušac.Uloge: Siniša Popović (Henry), Jagoda Kralj-Novak (Eleonor), Sunčana Zelenika (Alisa), Robert Plemić (Filip), Marinko Prga (Richard), Alen Liverić (Geoffrey), Berislav Tomičić (John).

3. Slobodan Šnajder: Kod bijelog labuda.Premijera: 3. studenoga 1999.Redatelj, Sc. Petar Veček. Ks. Edita Žagar. Skl. Dragutin Novaković Šarli.Uloge: Vesna Stilinović (Nina), Barbara Rocco (Larisa), Robert Plemić (Aljoša), Zvonko Zečević (Karpuz), Ljubomir Kerekeš (Kovalenko), Jagoda Kralj-Novak (Glumca), Berislav Tomičić (Lohengrin), Mirjana Sinožić (Žena), Nikolaj Popović (Starac u stolici), Nadja Tobias (Djevojka), Darko Plovanić (Veliki šef), Zdenko Brlek (Mafijaš 1), Siniša Medved (Mafijaš 2), Miro Hrebak (Mafijaš 3), Gordana Job (Barska dama, Udovica), Ivana Lazar (Pjevačica), Dragutin Novaković Šarli (Zlatni glas “Kod bijelog labuda”); Darija Hreljanović.

4. Moliere: Tartuffe.Premijera: 23. prosinca 1999.Redatelj, Sc. Petar Veček. Dr. Ante Armanini. Ks. Edita Žagar.Uloge: Zoran Pokupec (Orgon), Barbara Rocco (Elmire), Alen Liverić (Tartuffe), Zvonko Zečević (Cleant), Mirjana Sinožić (Gospođa Pernelle), Sunčana Zelenika (Dorine), Darko Plovanić (Valere), Nadja Tobias/Mirta Takač (Mariane), Nikolaj Popović (Gospodin Loyal), Berislav Tomičić (Damis), Tomislav Lipljin (Redarstveni dočasnik), Zdenko Brlek (Laureant), Ivana Lazar (Flipote).

DJEČJA I LUTKARSKA SCENA

1. Vesna Kosec-Torjanac: Hoću-neću.Premijera: 18. prosinca 1999.Redatelj: Dubravko Torjanac.