Pregled teatrološke i dramske literature objavljene u Hrvatskoj
1997. i 1998. godini
Ispis bibliografskih jedinica
(knjiga) iz kompjutorske baze podataka Središnje informacijske službe Nacionalne
i sveučilišne knjižnice
“30 godina PIF-a = 30 years of the PIF” (ured. L. Kroflin), Međunarodni centar za usluge u kulturi, 1997. (prev. na engleski Nina H. Kay-Antoljak)
“Američko gerilsko kazalište” (prir. i prev. Vinko Grubišić), Naro naklada, Zagreb, Neretvanska riznica umjetnina i inih vrijednosti, Opuzen, 1997.
“Antologija hrvatske radio-drame” (ured. N. Vončina) (Rudolf Habeduš-Katedralis: Javlja se starinska ura, 1938; Ernest Radetić: Ulični fotograf, 1938; Vojislav Kuzmanović: Ubio sam Petra, 1958; Ivica Ivanac: Krik, 1963; Zvonimir Bajsić: Lice iza stakla, 1964; Zvonimir Majdak: Tri kralja, 1965; Antun Šoljan: Galilejevo uzašašće, 1966; Petar Šegedin: Misirana, 1967; Ivan Kušan: Spomenik Demostenu, 1968; Irena Vrkljan: Pismo za jednu zemljopisnu kartu, 1968; Slobodan Novak: Zakrivljeni prostor, 1969; Veselko Tenžera: Svejedno, svejedno, 1969; Zora Dirnbach: Partija šaha, 1970; Nedjeljko Fabrio: Meštar, 1970; Tomislav Sabljak: Mumije, 1970; Stjepan Šešelj: Lov, 1970; Ivan Bakmaz: Kočnice i zvona, 1971; Vlado Gotovac: Šetnja, 1971; Ivan Slamnig: Firentinski capriccio, 1971; Nikola Šop: Vječni preludij, 1971), Naklada Društva hrvatskih književnika, Zagreb, 1998.
Lukšić, Irena “Antologija ruske disidentske drame” (Josif Brodski: Demokracija; I. Ivanov: Postoji li život na Marsu?; Venedikt Jerofejev: Disidenti ili Fanny Kaplan; Vladimir Kazakov: Veliki Ustjug - Odučavanje - Akrobat; Vladimir Maksimov: Tamo u daljini preko rijeke; Muza Pavlova: Partija preferansa; Dmitrij Prigov: Pristupna riječ zborniku; Vladimir Ufljand: Narod; Aleksandar Zinovjev: Ruka Kremlja), Hrvatski centar ITI, Zagreb, 1998. (prev. Irena Lukšić).
Bakarić, Tomislav “Mrtva priroda s pticom” (Tko si ti, Mirjana - proza, Vrijeme buđenja – radio-drama, Rasap – radio-drama, Jedno sasvima nepouzdano sjećanje - proza, Whisky za njegovu ekselenciju - drama), AGM, Zagreb, 1997.
Bakarić, Tomislav “La muerte de Stjepan Radić” (orig. nasl. Smrt Stjepana Radića), Hrvatski centar ITI, Zagreb, 1998. (prev. Ana Blažeković).
Bakmaz, Ivan “Biblijski prizori: drame” (Šimun Cirenac, Susret u Damasku, Josip Prekrasni, Jahači apokalipse, Stepinac - Glas u pustinji), Alfa, Zagreb, 1998.
Berry, Cicely “Glumac i glas”, AMG, Zagreb, 1997. (prev. A. Ćutić).
Brečić, Petar “Jedan okvir za zrcalo”, Hrvatski radio, Zagreb, 1997.
Brešan, Ivo “Utvare” (Kratki kurs dugog propadanja, Utvare, Nihilist iz Velike Mlake), Znanje, Zagreb, 1997.
Brešan, Ivo “Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja”, SysPrint, Zagreb, 1998.
Brešan, Ivo “Spletke” (Potopljena zvona, Veliki manevri u tijesnim ulicama), Naklada Društva Hrvatskih književnika, Zagreb, 1998.
Budak, Pero “Mećava”, SysPrint, Zagreb, 1998.
Carlson, Marvin “Kazališne teorije 2”, Povijesni i kritički pregled građanskih teorija devetnaestog stoljeća, Hrvatski centar ITI, Zagreb, 1997. (prev. Lara Hölbling Matković).
Carlson, Marvin “Kazališne teorije 3”, Povijesni i kritički pregled teorija dvadesetog stoljeća, Hrvatski centar ITI, Zagreb, 1997. (prev. Ivana i Boris Senker).
Cesarec, August “Sin domovine, životna drama Eugena Kvaternika”, u 15 slika s epilogom, Dom i svijet, Zagreb, 1997.
Cesarec, August “Tonkina jedina ljubav, Sin domovine: životna drama Eugena Kvaternika”, Divič, Zagreb, 1997.
Cesarec, August “Tonkina jedina ljubav, Sin domovine”, Riječ, Vinkovci, 1997.
Čale-Feldman, Lada “Teatar u teatru u hrvatskom teatru”, Naklada MD, Zagreb, 1997.
Čehov, Anton Pavlovič “Četiri drame” (Galeb, Ujak Vanja, Tri sestre, Višnjik), Školska knjiga, Zagreb 1997. (prev. razni)
Držić, Marin “Dundo Maroje i druga djela” (Novela od stanca, Dundo Maroje, Skup, Hekuba), Riječ, Vinkovci, 1998.
Držić, Marin “Skup”, SysPrint, Zagreb, 1998.
Ernoić, Ivan “Iznenađenje za rasku i drugi igrokazi”, AGM, Zagreb, 1997.
Grgić, Milivoj “Bijela i crvena kruna i druge drame i igrokazi”, Dom "Zvonimir Solin", Solin, 1998.
Hadžić, Fadil “Anatomija smijeha: studije o fenomenu komičnoga”, V.B.Z., Zagreb, 1998.
Hauptman, Gerhart (prir. Željko Uvanović) (Bunda od dabrovine, Hannelino uznesenje Michael Kramer, Štakori, Pred suton, Pomračenja), Školska knjiga, Zagreb 1998. (prev. razni)
Hrčić, Fran “Komedije” (Ujakova baština, Šetnja po krovu), Matica hrvatska, ogranak Samobor, 1997.
“Hrvatsko lutkarstvo = Croatian puppetry” (autori A. Bogner-Šaban, D. Foretić, L. Kroflin, A. Seferović), Hrvatski centar UNIMA, Zagreb, Međunarodni centar za usluge u kulturi, Zagreb, 1997.
Ivšić, Radovan “Teatar” (Daha, Kralj Gordogan, Vane, Sunčani grad, Kapetan Oliver, Vodnik pobjednik, Akvarij, Aiaxaia il Moći reći), Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 1998.
Kaštelan, Lada “Četiri drame” (A tek se vjenčali, Adagio, Posljednja karika, Giga i njezini), Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 1997.
Kott, Jan “Rozalindin spol”, Znanje, Zagreb, 1997. (prev. Dalibor Blažina).
Krleža, Miroslav “Gospoda Glembajevi”, Sysprint, Zagreb, 1997.
“Krležini dani, Osijek i Slavonija - hrvatska dramska književnost i kazalište” (urednici B. Hećimović i B. Senker), Hrvatsko narodno kazalište, Osijek, Pedagoški fakultet, Zagreb, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Odsjek za povijest hrvatskoga kazališta, Zagreb, 1997.
Kroflin, Livija “Lutkobusovih 15 godina”, Međunarodni centar za usluge u kulturi, Zagreb, 1997.
Marija od Presvetog Srca “Znak Vječnosti”, Samostan sv. Klare, Split, 1996.
Mesarić, Kalman “Drame i kritike” (Pobuna atlasa, Korak preko rampe, Gospodsko dijete), Matica hrvatska, Zagreb, 1998. (zajedno s Titom Strozzijem).
Mihaljević, Branko “Zeko, Zriko i Janje: 1957-1997.”, Typoart, Osijek, 1998.
Mrduljaš, Igor “Dramski vodič od Vojnovića do Matišića”, Hrvatska dramatika 20. stoljeća, AGM, Zagreb, Hrvatsko društvo kazališnih kritičara i teatrologa, 1997.
Mujičić, Tahir; Senker, Boris; Škrabe, Nino “Tri (stare) krame” (Trenk iliti divji baron, Kavana "Torzo", Požar vlasti ili govorite li hrvatski), Konzor, Zagreb, 1997.
Perković, Vlatko “Tri drame” (Ucjena, Deux ex machina, Zatvoreno poslijepodne), Logos, Split, 1997.
Pfister, Manfred “Drama: teorija i analiza”, Hrvatski centar ITI, Zagreb, 1998. (prev. M. Bobinac).
Portada, Josip “Paška robinja: put do pamćenja”, Narodni list, Zadar, 1998.
Posarić, Siniša “Eros u offu i druge komedije”, vlast. nakl., Rijeka, 1998.
“Repertoar 22. SKAZ-a: susret kazališnih amatera Zagreba” (ured. Z. Đerđ), Kulturni centar Peščenica, Zagreb, 1999.
Scheuermann-Hodak, Lydia “Marias Bilder”, monodrama (orig. nas. Slike Marijine: monodrama), Savez Nijemaca i Austrijanaca Hrvatske, Osijek, 1998. (prev. S. Dundovič).
Schiller, Friedrich “Razbojnici”, Sysprint, Zagreb, 1998.
Smiljanić, Božidar “Biti, ili ne biti glumac: zapisi o nezahvalnoj profesiji”, Tonimir, Varaždinske Toplice, 1998.
Smiljanić, Božidar “Šašavi rječnik čudnih riječi: sve što ste htjeli znati o hrvatskoj sceni, a niste se usudili pitati”, Tonimir, Varaždinske Toplice, 1998.
Stevanović, Marko “Car Neron: tragedija u pet činova”, Tonimir, Varaždinske Toplice, 1997.
Stevanović, Marko “Ljubav na otoku Brijuni Grande”, Tonimir, Varaždinske Toplice, 1998.
Strozzi, Tito “Roman i drame” (Zrinjski, Ecce homo!, Igra u dvoje), Matica hrvatska, Zagreb, 1998. (zajedno s Kalmanom Mesarićem).
Supek, Ivan “Amalgami” (Lutrija imperatora Augustusa, Bajka modernog vremena, Gabrijel, Vrag je tiho naglas, Piramida, Pjesnik i vladar, Biskup i ban, Proces stoljeća, Pusta, zatrovana zemlja, Na atomskom otoku), Nakladni zavod Matice Hrvatske, 1998.
Vojnović, Ivo “Ekvinocij”, Zagrebačka stvarnost, Zagreb, 1998.
Vrkić, Jozo “Rastava”, Glagol, Zagreb, 1997.
Vujčić, Borislav “Bijele tragedije” (Kornjačino svlačenje, Hrvatski slavuj, Boja slave, Asfodel), Hrvatski centar ITI, Zagreb, 1997.
Vuleta, Bože “Zemlja, kruh i duh”, Franjevački institut za kulturu mira, Split, 1998.
