četvrtak, 08.07.2010.   Dramska kolonija OD TEKSTA DO PREDSTAVE Gro?njan, 11 - 18. srpnja 2010. Hrvatski centar ITI u koprodukciji s Akademijom dramskih umjetnosti u Zagrebu ove godine organizira Dramsku koloniju OD TEKSTA DO PREDSTAVE u Gro?njanu. O OVOGODI?NJOJ DRAMSKOJ KOLONIJI S obzirom na sveop?u situaciju u zemlji i ?ire, i Hrvatski je centar ITI ove godine dobio manje financijskih sredstava za svoje projekte. Tako smo na?u Dramsku koloniju Od teksta do predstave, koja se od 1999. godine odr?avala u Motovunu, odlu?ili premjestiti u Gro?njan, te je osmisliti u koprodukciji s Akademijom dramske umjetnosti iz Zagreba kojoj ovom prilikom zahvaljujemo. Ove ?e godine Dramska kolonija biti skromnija ? umjesto tri radit ?e se dva teksta, umjesto kombinacije hrvatskih i inozemnih tekstova, radit ?e se samo hrvatski tekstovi. Kolonija, dakle, po prvi puta u svojoj jedanaestogodi?njoj povijesti ne?e ugostiti inozemne kazali?tarce, te shodno tome ne?e ni imati predznak ? me?unarodna. No, ipak smo, unato? te?kim vremenima, uspjeli o?uvati vjerojatno ono najva?nije ?to karakterizira Dramsku koloniju ? njegovanje dramskih tekstova mladih i jo? nepoznatih hrvatskih dramati?ara, te mogu?nost njihovog scenskog propitivanja uz pomo? profesionalnih redatelja, dramaturga i glumaca. CAST LISTA Ivana Kara?onji: PONEDJELJKOM, SOBA 303 Redateljica ? Nora Krstulovi? Dramaturginja ? Maja Sviben Glumci ? Lada Bonacci Marcus Fernando Band ? Zli trio: Nenad Sinkauz Alen Sinkauz Vedran Peternel Nina Horvat: DOK NAS SMRT NE RASTAVI Redatelj ? Filip Povr?eni? Glumci ? Maja Kati? Jelena Had?i-Manev Petra Te?ak Sanja Milardovi? ?arko Poto?njak Sven Jakir Damir Polji?ak Mladen Kova?i? Dado ?osi? PROGRAM

ponedjeljak, 10.05.2010.   U PRODAJI JE DRUGO IZDANJE KNJIGE DARKA LUKI?A PRODUKCIJA I MARKETING SCENSKIH UMJETNOSTI Knjigu mo?ete naru?iti: na tel. 01 4920 667 ili mailom na hc-iti@zg.t-com.hr Cijena knjige je 150,00 kn

ponedjeljak, 19.04.2010.   SVJETSKI DAN PLESA - 29. travnja 2010. ME?UNARODNA PORUKA Julio Bocca, argentinski plesa? Ples je disciplina, posao, u?enje, komunikacija. Plesom ?tedimo rije?i koje neki ljudi mo?da ne bi razumjeli, a za uzvrat stvaramo univerzalni jezik svima nam blizak. Ples nam daje zadovoljstvo, ?ini nas slobodnima i tje?i zbog nemogu?nosti svojstvene ljudima, da lete poput ptica; pribli?ava nas nebu, onome svetom, onome beskona?nom. To je uzvi?ena umjetnost, svaki put druga?ija, nalikuje vo?enju ljubavi koja na kraju svake izvedbe ostavlja na?e srce da sna?no kuca i??ekuju?i sljede?i put. Sa ?panjolskoga prevela: ?ive Zuber

ponedjeljak, 19.04.2010.    HRVATSKA PORUKA ZA DAN PLESA Maja Bezjak Danas, na me?unarodni Dan plesa, pitam se, ?to bih poru?ila plesa?ima na?e zemlje? Mi nismo ti mo?nici koji vladaju svijetom i ?ire se na prostranstva svemirskog reda. Na? mali planet Zemlja jedinstven je u svojoj ljepoti i jedini na? dom. Veliki stvoritelj poklonio je ?ovjeku ?udesan dar plesa i mi ga slijedimo jednako, kao ?to ga je slijedio i na? davni predak u praskozorje ?ovje?anstva. Plesao je na ?ubor vode, na vihor vjetra, na ti?inu prostranstva, na otkucaje i ritam vlastitog srca. Mi, plesa?i smo tu potrebu ?ovjeka za plesom uzdigli do velikih vrhunaca baletne i plesne umjetnosti. Na? govor razumije svako ljudsko bi?e ?irom svijeta. Pozovimo svu djecu i sve mlade na?e zemlje da nam se pridru?e, jer na? svijet je jo? uvijek pun ljepota i jednostavnih radosti, to je govor du?e izra?en pokretom, on je veli?anstven u svojoj neposrednosti i trajanju!

ponedjeljak, 29.03.2010.   ?ASOPIS KRETANJA 12 ?asopis za plesnu umjetnost - Kretanja 12 mo?ete potra?iti u knji?arama: PROFIL MULTIMEDIA, Bogovi?eva 7 VUKOVI? RUNJI?, Teslina 16 Cijena: 50 kn ?asopis Kretanja 12 mo?ete pro?itati ovdje: Kretanja 12

sreda, 17.03.2010.   CROATIAN THEATRE 3/4 Iza?ao je dvobroj CROATIAN THEATRE-a kojeg mo?ete skinuti u prilogu. CROATIAN THEATRE 3/4

sreda, 10.03.2010.   SVJETSKI DAN KAZALI?TA, 27. 03. 2010. Me?unarodna poruka Autor: Dame Judi Dench Svjetski dan kazali?ta je prigoda za svetkovinu kazali?ta kroz mno?tvo njegovih oblika. Kazali?te je izvor zabave i inspiracija te ima mogu?nost ujedinjavanja brojnih razli?itih kultura i naroda cijeloga svijeta. Ali kazali?te je vi?e od toga i pru?a mogu?nost obrazovanja i informiranja. Predstave se odr?avaju diljem svijeta, i ne samo u tradicionalnom kazali?nom okru?enju. Kazali?te se doga?a u malom afri?kom selu, u podno?ju planine u Armeniji, na sitnom otoku u Tihom oceanu. Potreban mu je samo prostor i publika. Kazali?te nas mo?e nasmijati, rasplakati, no mora nas natjerati na razmi?ljanje i razmatranje. Svjetski dan kazali?ta slu?beno je 27. o?ujka. Ali po mnogo ?emu treba svaki dan smatrati danom kazali?ta, jer imamo odgovornost nastaviti tradiciju zabavljanja, obrazovanja i prosvje?ivanja na?e publike bez koje ne bismo mogli postojati. S engleskoga prevela: Jasenka Zajec International Theatre Institute ITI www.iti-worldwide.org / iti@iti-worldwide.org

utorak, 23.03.2010.   SVJETSKI DAN KAZALI?TA, 27. 03. 2010. Hrvatska poruka Autor: Miro Gavran Uva?eni po?tovatelji kazali?ne umjetnosti! Dopustite mi da vas podsjetim da je mogu?e zamisliti kazali?nu predstavu i bez nas pisaca i bez kostimografa i scenografa, bez redatelja , kazali?ne zgrade i kazali?ne uprave... Jedina dva elementa bez kojih ne mo?emo zamisliti kazali?nu predstavu jesu GLUMAC i PUBLIKA. Stoga mi dopustite ustvrditi da je dana?nji blagdan kazali?ne umjetnosti izvrsna prigoda za iskazivanje zahvalnosti svim hrvatskim glumcima i vjernim kazali?nim gledateljima, bez kojih na?e djelovanje nebi imalo smisla. Mi koji smo u teatru nikada ne smijemo zaboraviti da ?e onaj od nas koji zaboravi publiku, prije ili poslije do?ivjeti da publika zaboravi njega. Tko poni?tava glumca, kao sredi?nju figuru kazali?ta, poni?tava i kazali?te samo. Podsje?am kolege kazali?tarce da na? zadatak nije raditi predstave zbog premijera i festivala, nego jedino i samo zbog gledatelja koji u na?im predstavama ?ele prepoznati i djeli?e svojega ?ivotnog iskustva. Pisati, glumiti, re?irati ? zna?i tuma?iti ovaj svijet, prepri?avati ga na za?udan na?in, nasmijavati ljude, postavljati pitanja, davati odgovore, razobli?avati la?i i ljudske mane, tragati za istinom, pru?ati emocije, izazivati ih... Dragi gledatelji i dragi glumci, budite jedni drugima pouzdani partneri u gra?enju i do?ivljavanju ?arobnoga svijeta koji nazivamo kazali?nom predstavom. Vjeruju?i u va?u uzajamnu ljubav, uva?avanje i po?tivanje, od srca vam ?estitam Svjetski dan kazali?ta. HRVATSKO DRU?TVO DRAMSKIH UMJETNIKA croatian associatian of drama artists ? Republic of Croatia

ponedjeljak, 01.03.2010.   ?ASOPIS KAZALI?TE 39/40 Novi broj mo?ete potra?iti u knji?arama: Profil, Bogovi?eva 7 i Vukovi? & Runji?, Teslina 16 Narud?be mo?ete poslati na e-mail hc-iti@zg.t-com.hr Cijena ?asopisa je 60 kn. Godi?nja pretplata na ?asopis Kazali?te iznosi 100,00 kn (cijena pretplate uklju?uje 2 dvobroja +tro?kove dostave na adresu) ?asopis KAZALI?TE 39/40 mo?ete pogledati i ovdje: KAZALI?TE 39/40

ponedjeljak, 22.02.2010.   PROMOCIJA KNJIGE T.TARLE - PLESNE KRITIKE Promocija prve knjige iz edicije Mala dvorana Biblioteke Kretanja Nakladnik Hrvatski centar ITI Tuga Tarle Plesne kritike odr?at ?e se u petak 26. velja?e 2010. 11 sati dvorana Vile Arko, Basari?ekova 24 Knjigu ?e predstaviti Maja ?urinovi?, urednica izdanja Iva Nerina Sibila, urednica Biblioteke i autorica Rije? je o pedesetak esejisti?kih osvrta, kritika i razgovora koji oslikavaju otprilike jedno desetlje?e zagreba?ke plesne scene, s akcentom na baletnim doga?ajima u HNK u Zagrebu (izme?u 1975. i 1985.) Tekstovi su i kompetentni i silno anga?irani u ?elji kako dru?tvene promocije plesne umjetnosti tako i osuvremenjivanja repertoara, ?ime je Tarle svojevremeno otvorila pravi plesni ''polemi?ki poligon''. A pojedinci koji se apsolutisti?ki odnose spram ove lijepe umjetnosti morat ?e tiho sagnuti koljena za ljubav stvarnosti. Baletu trebaju sr?ani ljudi, talentirani radnici i nenapuhane veli?ine, pa se ne?emo trebati bojati za budu?nost baletne umjetnosti?(1978.) Onaj tko malo dublje zagrebe u ovo moje ?tivo zasigurno ?e se za?uditi kad otkrije da sam sve to vrijeme pisala samo jedno, da sam svih onih godina poku?avala uhvatiti ?uperak kose Kairosa koji je no?en bo?anskim ritmom plesao na vjetru vremena. (2009.) Tuga Tarle

utorak, 02.02.2010.   NOVA KNJIGA U BIBLIOTECI MANSIONI ANTOLOGIJA NOVIJE ?E?KE DRAME Izabrane drame i autori: Václav Havel ODLA?ENJE Milan Uhde ?UDO U KU?I JADA Petr Zelenka PRI?E O OBI?NOM BEZUMLJU David Drábek PLESA?I NA VODI Markéta Bidlasová ZAM?ICA Priredila: Kamila ?erná Urednica: ?eljka Tur?inovi? Cijena knjige: 120 kn

petak, 15.01.2010.   NOVA KNJIGA U BIBLIOTECI KRETANJA - Edicija Mala dvorana Tuga Tarle PLESNE KRITIKE Izborom plesnih kritika Tuge Tarle BIBLIOTEKA KRETANJA otvara ediciju Mala dvorana. Rije? je o pedesetak esejisti?kih prikaza, kritika i osvrta koji oslikavaju otprilike jedno desetlje?e zagreba?ke plesne scene, s akcentom na baletnim doga?ajima u HNK u Zagrebu (izme?u 1975. i 1985.). Kako je autorica zavr?ila baletnu ?kolu, i diplomirala filozofiju i komparativnu knji?evnost, a kao plesa? djelovala u KASP-u Milane Bro? (poznatom po avangardnim postavkama) tekstovi su i kompetentni i silno anga?irani u ?elji: s jedne strane dru?tvene promocije plesne umjetnosti, a s druge osuvremenjivanja repertoara. Zapravo je Tarle otvorila pravi plesni ''polemi?ki poligon'' kako se i zvala rubrika u ?asopisu Oko u kojoj je objavila vi?e tekstova. Cijena knjige je 90,00 kn Naru?iti je mo?ete na tel.4920 667 ili mailom hc-iti@zg.t-com.hr Uskoro mo?ete potra?iti u knji?arama: AGM, Teslina 7; PROFIL, Bogovi?eva 7, VUKOVI?&RUNJI?, Teslina 16

sreda, 02.12.2009.   PRVA KNJIGA U BIBLIOTECI KRETANJA - Edicija Plesni studiji L. Louppe POETIKA SUVREMENOG PLESA POETIKA SUVREMENOG PLESA kapitalno je djelo jedne od najva?nijih francuskih teoreti?arki suvremenog plesa Laurence Louppe (1938), plesne i umjetni?ke kriti?arke, autorice monografskih tekstova i izvo?a?ice koja je svojim pisanjem i kriti?ko-pedago?kim djelovanjem obilje?ila frankofone plesne krugove. Ona ovdje razvija misao o ishodi?tu, na?inima ?itanja i konstitutivnim elementima suvremenog plesa koji je, rije?ima autorice, ''postao jednom od najreprezentativnijih integracijskih i ekspresivnih snaga dana?nje svijesti''. Cijena knjige je 190,00 kn. Knjigu mo?ete naru?iti u Hrvatskom centru ITI, tel. 01 4920 667 ili mailom hc-iti@zg.t-com.hr , a mo?ete do?i i osobno u Basari?ekovu 24 svaki radni dan od 10-16 sati. Knjigu mo?ete potra?iti u knji?arama: PROFIL MULTIMEDIJA, Bogovi?eva 7 AGM, Teslina 7 VUKOVI?&RUNJI?, Teslina 16

utorak, 03.11.2009.   Diana Meheik JERIHONSKA RU?A 5. hrvatski kazali?ni Showcase suradnja Hrvatskog centra ITI (Me?unarodna dramska kolonija Od teksta do predstave ? Motovun 2009.) i Teatra EXIT Diana Meheik JERIHONSKA RU?A Redateljica: Anica Tomi? Glume: Asja Jovanovi?, Nika Mi?kovi?, Ivana Krizmani?, ?i?ko Horvat Majcan, Igor Kova?, Ana Vilenica Subota, 07. studeni 2009. u 18 sati Autobusni kolodvor Zagreb (sredi?nji dio kod blagajni) Slobodan ulaz!

utorak, 13.10.2009.   5. HRVATSKI SHOWCASE 2009. 5. SHOWCASE HRVATSKOGA KAZALI?TA Zagreb, 05. ? 09. 11. 2009. Showcase hrvatskoga kazali?ta pokrenuli smo s namjerom da kazali?tarcima iz inozemstva (ravnateljima festivala i kazali?ta, izbornicima, kazali?nim kriti?arima?) u nekoliko dana poka?emo najkvalitetnije recentne predstave hrvatskoga kazali?ta koje je jo? uvijek prili?no nepoznato i neprisutno na inozemnim festivalima. Izbor predstava: ?eljka Tur?inovi? i Tajana Ga?parovi? Program Ukratko o predstavama

četvrtak, 01.10.2009.   Hrvatsko-talijanski kazali?ni dodiri Hrvatski centar ITI i Talijanski institut za kulturu u Zagrebu organiziraju jednodnevni simpozij o hrvatsko talijanskim kazali?nim dodirima koji ?e se odr?ati u Vili Arko, Basari?ekova 24, Zagreb, u subotu, 3. listopada 2009. u 9,30 sati. Programma - program

četvrtak, 24.09.2009.   Kretanja 11 Predstavljanje novog broja ?asopisa za plesnu umjetnost Kretanja odr?at ?e se u subotu 26. rujna 2009. u 12 sati u Basari?ekovoj 24, Zagreb. ?asopis je u cijelosti posve?en radovima sa simpozija o djelu Milka ?parembleka odr?anog 1. prosinca 2008. ?asopis Kretanja 11 mo?ete pro?itati ovdje: Kretanja 11 Poziv na promociju: POZIV Pozivamo sve zainteresirane da nam se pridru?e uredni?tvo ?asopisa Kretanja

utorak, 21.07.2009.   ?ASOPIS KAZALI?TE 37/38 NOVI dvobroj ?asopisa KAZALI?TE 37/38 Ako ?elite kupiti ?asopis, mo?ete to u?initi u knji?arama: Profil, Bogovi?eva 7 i Vukovi? & Runji?, Teslina 16 Narud?be mo?ete poslati na mail hc-iti@zg.t-com.hr Cijena ?asopisa je 60 kn. Godi?nja pretplata na ?asopis Kazali?te iznosi 100,00 kn (cijena pretplate uklju?uje 2 dvobroja +tro?kove dostave na adresu) ?asopis KAZALI?TE 37/38 mo?ete skinuti u prilogu. KAZALI?TE 37/38

petak, 03.07.2009.   ME?UNARODNA DRAMSKA KOLONIJA - MOTOVUN 2009 Ve? tradicionalni program Hrvatskog centra ITI, Me?unarodna dramska kolonija pod nazivom OD TEKSTA DO PREDSTAVE (dramska radionica) odr?ava se, po jedanaesti put u Motovunu od 30. lipnja do 08. srpnja 2009. godine. Ove godine gosti Kolonije su dramati?arke: Diana Meheik (Hrvatska) i Viktoria Nikiforova (Rusija). Njihove dramske tekstove re?iraju Matko Ragu? i Anica Tomi?, a glume Marija Tadi?, Csilla Barath Bastai?, Ana Vilenica, Damir Klemeni?, Damir ?aban, Branimir Vidi?, Asja Jovanovi? i dr. Predstavljanje rada Me?unarodne dramske kolonije odr?at ?e se u Motovunu U UTORAK 7. srpnja 2009. u 19 i 20,30 sati (program u prilogu) Prilog - Motovun 09

ponedjeljak, 18.05.2009.   ?asopis KRETANJA 11 IZA?AO JE NOVI BROJ ?ASOPISA ZA PLESNU UMJETNOST 'KRETANJA 11' Tema ovog broja je Simpozij o djelu Milka ?parembleka koji mo?ete pogledati i na dvd-u koji se nalazi u ?asopisu. ?asopis mo?ete naru?iti u uredu Hrvatskog centra ITI mailom (hc-iti@zg.t-com.hr) ili telefonski na br.4920 667. Mo?ete ga potra?iti i u knji?ari 'Vukovi?&Runji?', Teslina 16 i knji?ari ''Profil Megastore'', Bogovi?eva 7 Cijena ?asopisa je 50,00 kn. KRETANJA 11 mo?ete pregledati i ovdje: Kretanja 11

četvrtak, 09.04.2009.   SVJETSKI DAN PLESA - 29. travnja 2009. I ove se godine ve? tradicionalno, 29. travnja, obilje?ava Svjetski dan plesa ● O SVJETSKOM DANU PLESA Jedna od glavnih zada?a Me?unarodnog plesnog odbora (International Dance Committee) koji djeluje pri svjetskom ITI- ju je stvaranje okvira za dijalog i suradnju velike svjetske plesne zajednice te promicanje plesne umjetnosti i ja?anje njezinog kulturnog i politi?kog polo?aja na me?unarodnoj razini. IDC s tom je namjerom 1982. godine ustanovio i Svjetski dan plesa koji se obilje?ava svake godine 29. travnja. Taj dan slavi uspomenu na ro?endan jednog od najve?ih plesnih reformatora Jean Georges Noverrea, za?etnika modernog baleta. Svake godine na taj se dan diljem svijeta ?alje poruka poznate osobe iz svijeta plesa, a me?u autorima poruka do sada su pored ostalih bili i Robert Joffrey, Chetna Jalan, Merce Cunningham, Hans van Manen, Murray Louis, Maja Pliseckaja, Maurice Bejart, William Forsythe i dr. Osnovna ideja Svjetskog dana plesa je da se na taj dan podsjeti javnost na ovaj umjetni?ki oblik te u?iva u njegovoj univerzalnosti koja prevladava sve politi?ke, kulturne i eti?ke prepreke. Autor ovogodi?nje me?unarodne poruke je Akram Khan. CV autora mo?ete prona?i na www.iti-worldwide.org ● SVJETSKI DAN PLESA U HRVATSKOJ Hrvatska se vi?e puta poku?ala pridru?iti me?unarodnom slavlju, ali tek od 1999, kada akciju pokre?e neformalna plesna grupa LLINKT!, Dan plesa se kontinuirano obilje?ava i u na?oj zemlji te postaje priznatim i op?e prihva?enim doga?ajem. Plesni odbor Hrvatskog centra ITI, koji je osnovan u lipnju 2000, preuzeo je organizaciju proslave i distribuiranja plesne poruke po Hrvatskoj. ?ita se me?unarodna i nacionalna poruka. Ovu potonju pisala su istaknuta imena hrvatske plesne scene poput Milka ?parembleka, Milane Bro?, Sonje Kastl, Mirne ?agar, Irene Pasari?, Sta?e Zurovca, Snje?ane Abramovi?, Almire Osmanovi? ... Ove godine hrvatsku poruku je napisala Ivica Boban. Me?unarodna poruka Hrvatska poruka

petak, 13.03.2009.   SVJETSKI DAN KAZALI?TA 27. o?ujak 2009. ? Svjetski dan kazali?ta I ove ?e se godine 27. o?ujka u tisu?ama kazali?ta diljem svijeta ve? tradicionalno slaviti Svjetski dan kazali?ta, prvi puta obilje?en 1962. godine, na dan kada je prvi puta otvorena kazali?na sezona u Teatru nacija u Parizu (1961). Popis autora poruka za Svjetski dan kazali?ta jedan je od najimpresivnijih popisa poznatih imena iz svijeta kazali?ta. Dovoljno ih je spomenuti tek nekoliko: Jean Cocteau, Arthur Miller, Peter Brook, Eugene Ionesco, Laurence Olivier, Richard Burton, Ellen Stewart, Edward Albee, Vaclav Havel i dr. Svjetski dan kazali?ta kazali?nim je ljudima prilika da podsjete javnost na snagu izvedbenih umjetnosti i umjetni?kog stvarala?tva koja proizlazi iz kolektivnog kreativnog ?ina. Ujedno je to i prilika za podsje?a?nje na kazali?ne doprinose u produbljivanju razumijevanja i mira u svijetu. Na taj dan u kazali?tima se prije predstava ?itaju poruke, a u nekim je kazali?tima ulaz na predstave besplatan. Hrvatski centar ITI prevodi i distribuira me?unarodnu poruku koju je ove godine napisao poznati brazilski redatelj i dramski pedagog Augusto Boal. Prevoditeljica poruke na hrvatski jezik je Marijana Ivkovi?. Hrvatsko dru?tvo dramskih umjetnika (HDDU) organiziralo je pisanje hrvatske poruke ?iji je autor redatelj Paolo Magelli. ME?UNARODNA PORUKA HRVATSKA PORUKA

utorak, 10.03.2009.   ?ASOPIS KAZALI?TE 35/36 NOVI dvobroj ?asopisa KAZALI?TE 35/36 Ako ?elite kupiti ?asopis, mo?ete to u?initi u knji?arama: Profil, Bogovi?eva 7 i Vukovi? & Runji?, Teslina 16 Narud?be mo?ete poslati na mail hc-iti@zg.t-com.hr Cijena ?asopisa je 60 kn. Godi?nja pretplata na ?asopis Kazali?te iznosi 100,00 kn (cijena pretplate uklju?uje 2 dvobroja +tro?kove dostave na adresu) ?asopis KAZALI?TE 35/36 mo?ete skinuti u prilogu. KAZALI?TE 35/36

ponedjeljak, 09.02.2009.   Shortcut to Croatian Dance 2008 Iza?ao je novi broj ?asopisa Shortcut to Croatian Dance 2008 DANCE 2008

četvrtak, 05.02.2009.   ?asopis KRETANJA 9/10 IZA?AO JE NOVI BROJ ?ASOPISA ZA PLESNU UMJETNOST 'KRETANJA 9/10' ?asopis mo?ete naru?iti u uredu Hrvatskog centra ITI mailom (hc-iti@zg.t-com.hr) ili telefonski na br.4920 667. Mo?ete ga potra?iti i u knji?ari 'Vukovi?&Runji?', Teslina 16 Cijena ?asopisa je 50,00 kn. Tako?er ?asopis KRETANJA 09/10 mo?ete skinuti u prilogu. KRETANJA 09/10

četvrtak, 05.02.2009.   NOVA KNJIGA U BIBLIOTECI MANSIONI MILJENKO FORETI? 'KAZALI?TE U DUBROVNIKU' Iz velikog su i respektabilnog Foreti?eva teatrolo?koga opusa tri osnovna kruga izdvojena i predstavljena u ovoj knjizi. U sredi?tu svakoga od njih nalazi se Dubrovnik odakle se u svojevrsnim radijacijskim valovima prema njihovu obodu ?ire pojedine teme proiza?le iz dubine ovoga poticajnog ishodi?ta. Pozorniji ?e pak ?itatelji primijetiti kako su sva tri kruga me?usobno ulan?ana i kako se pojedini njihovi segmenti pretapaju u gotovo neraskidivu slitinu. Bavio se Milo i drugim teatrolo?kim temama, ali Dr?i?, Vojnovi? i povijest dubrova?kog kazali?ta od izgradnje Bundi?eve zgrade 1864. pa gotovo do na?ih dana, to su bili njegovi cavalli di bataglia s kojim se suvereno kretao po tim specijalisti?kim podru?jima nacionalne glumi?ne povijesti... Ono pak ?to je na tim stranicama itekako zamjetljivo, to je osobnost Foreti?a - svestranoga i obavije?tenoga povjesni?ara, Foreti?a arhivskoga radnika i motritelja brojnih civilizacijskih pojava i ?injenica ?to se usko ispreple?u s kazali?nim zbivanjima. ?itatelj ?e se i sam uvjeriti koliko je dokumenata najrazli?itije vrste, koliko je relevantnih teatrolo?kih vrela primarne i sekundarne kategorije autor morao u arhivima prona?i, pro?itati, analizirati i kona?no sintetizirati kako bi nam predo?io sliku dubrova?koga glumi?ta u nekim pro?lim vremenima kada se ono borilo za svoju sliku ozna?enu nacionalnim identitetom. ?esto na temelju oskudnih podataka i rasutoga materijala, Foreti? je uspio izgraditi ?vrste obrise dubrova?koga kazali?nog ?ivota unatrag vi?e od stotinu godina, fizionomiju koju rese plemeniti i samoprijegorni napori pojedinaca ?to im danas ne bi znali niti imena, a nekmoli zasluga da nije bilo ovih radova. A u njima nailazimo na sve one relevantne podatke prijeko potrebne za rekonstrukciju minuloga kazali?nog ?ina, temeljne zada?e svake teatrolo?ke rasprave. Foreti? se ovdje bavi kazali?nom arhitekturom, financijama, repertoarom, glumcima, kazali?nim ravnateljima i principalima, sociolo?ki analizira gradske prilike koje pogoduju ili pak nisu sklone odre?enim teatarskim nastojanjima, prati sudbinu pojedinih predstava ili ?itavih dru?ina - rije?ju uspijeva evocirati ra?anje, rast, a nerijetko i turbulentni ?ivot dubrova?koga kazali?ta u kasnom novovjekovlju. Nikola Batu?i? Knjigu mo?ete naru?iti u uredu Hrvatskog centra ITI mailom (hc-iti@zg.t-com.hr) ili na tel.4920 667 Cijena knjge: 160,00 kn

utorak, 10.06.2008.   CROATIAN THEATRE 2 Drugo izdanje CROATIAN THEATRE-a kojeg mo?ete skinuti u prilogu. CROATIAN THEATRE 2