sreda, 10.03.2010.   SVJETSKI DAN KAZALIŠTA, 27. 03. 2010. Svjetski dan kazališta 27. ožujka 2010. Međunarodna poruka Autor: Dame Judi Dench Svjetski dan kazališta je prigoda za svetkovinu kazališta kroz mnoštvo njegovih oblika. Kazalište je izvor zabave i inspiracija te ima mogućnost ujedinjavanja brojnih različitih kultura i naroda cijeloga svijeta. Ali kazalište je više od toga i pruža mogućnost obrazovanja i informiranja. Predstave se održavaju diljem svijeta, i ne samo u tradicionalnom kazališnom okruženju. Kazalište se događa u malom afričkom selu, u podnožju planine u Armeniji, na sitnom otoku u Tihom oceanu. Potreban mu je samo prostor i publika. Kazalište nas može nasmijati, rasplakati, no mora nas natjerati na razmišljanje i razmatranje. Svjetski dan kazališta službeno je 27. ožujka. Ali po mnogo čemu treba svaki dan smatrati danom kazališta, jer imamo odgovornost nastaviti tradiciju zabavljanja, obrazovanja i prosvjećivanja naše publike bez koje ne bismo mogli postojati. S engleskoga prevela: Jasenka Zajec International Theatre Institute ITI www.iti-worldwide.org / iti@iti-worldwide.org

ponedjeljak, 01.03.2010.   ČASOPIS KAZALIŠTE 39/40 Novi broj možete potražiti u knjižarama: Profil, Bogovićeva 7 i Vuković & Runjić, Teslina 16 Narudžbe možete poslati na e-mail hc-iti@zg.t-com.hr Cijena časopisa je 60 kn. Godišnja pretplata na časopis Kazalište iznosi 100,00 kn (cijena pretplate uključuje 2 dvobroja +troškove dostave na adresu) Časopis KAZALIŠTE 39/40 možete pogledati i ovdje: KAZALIŠTE 39/40

ponedjeljak, 22.02.2010.   PROMOCIJA KNJIGE T.TARLE - PLESNE KRITIKE Promocija prve knjige iz edicije Mala dvorana Biblioteke Kretanja Nakladnik Hrvatski centar ITI Tuga Tarle Plesne kritike održat će se u petak 26. veljače 2010. 11 sati dvorana Vile Arko, Basaričekova 24 Knjigu će predstaviti Maja Đurinović, urednica izdanja Iva Nerina Sibila, urednica Biblioteke i autorica Riječ je o pedesetak esejističkih osvrta, kritika i razgovora koji oslikavaju otprilike jedno desetljeće zagrebačke plesne scene, s akcentom na baletnim događajima u HNK u Zagrebu (između 1975. i 1985.) Tekstovi su i kompetentni i silno angažirani u želji kako društvene promocije plesne umjetnosti tako i osuvremenjivanja repertoara, čime je Tarle svojevremeno otvorila pravi plesni ''polemički poligon''. A pojedinci koji se apsolutistički odnose spram ove lijepe umjetnosti morat će tiho sagnuti koljena za ljubav stvarnosti. Baletu trebaju srčani ljudi, talentirani radnici i nenapuhane veličine, pa se nećemo trebati bojati za budućnost baletne umjetnosti…(1978.) Onaj tko malo dublje zagrebe u ovo moje štivo zasigurno će se začuditi kad otkrije da sam sve to vrijeme pisala samo jedno, da sam svih onih godina pokušavala uhvatiti čuperak kose Kairosa koji je nošen božanskim ritmom plesao na vjetru vremena. (2009.) Tuga Tarle

četvrtak, 04.02.2010.   Kretanja 12 Izašao je novi broj časopisa Kretanja! Časopis Kretanja 12 možete pročitati ovdje: Kretanja 12

utorak, 02.02.2010.   NOVA KNJIGA U BIBLIOTECI MANSIONI ANTOLOGIJA NOVIJE ČEŠKE DRAME Izabrane drame i autori: Václav Havel ODLAŽENJE Milan Uhde ČUDO U KUĆI JADA Petr Zelenka PRIČE O OBIČNOM BEZUMLJU David Drábek PLESAČI NA VODI Markéta Bidlasová ZAMČICA Priredila: Kamila Černá Urednica: Željka Turčinović Cijena knjige: 120 kn

petak, 15.01.2010.   NOVA KNJIGA U BIBLIOTECI KRETANJA - Edicija Mala dvorana Tuga Tarle PLESNE KRITIKE Izborom plesnih kritika Tuge Tarle BIBLIOTEKA KRETANJA otvara ediciju Mala dvorana. Riječ je o pedesetak esejističkih prikaza, kritika i osvrta koji oslikavaju otprilike jedno desetljeće zagrebačke plesne scene, s akcentom na baletnim događajima u HNK u Zagrebu (između 1975. i 1985.). Kako je autorica završila baletnu školu, i diplomirala filozofiju i komparativnu književnost, a kao plesač djelovala u KASP-u Milane Broš (poznatom po avangardnim postavkama) tekstovi su i kompetentni i silno angažirani u želji: s jedne strane društvene promocije plesne umjetnosti, a s druge osuvremenjivanja repertoara. Zapravo je Tarle otvorila pravi plesni ''polemički poligon'' kako se i zvala rubrika u časopisu Oko u kojoj je objavila više tekstova. Cijena knjige je 90,00 kn Naručiti je možete na tel.4920 667 ili mailom hc-iti@zg.t-com.hr Uskoro možete potražiti u knjižarama: AGM, Teslina 7; PROFIL, Bogovićeva 7, VUKOVIĆ&RUNJIĆ, Teslina 16

sreda, 02.12.2009.   PRVA KNJIGA U BIBLIOTECI KRETANJA - Edicija Plesni studiji L. Louppe POETIKA SUVREMENOG PLESA POETIKA SUVREMENOG PLESA kapitalno je djelo jedne od najvažnijih francuskih teoretičarki suvremenog plesa Laurence Louppe (1938), plesne i umjetničke kritičarke, autorice monografskih tekstova i izvođačice koja je svojim pisanjem i kritičko-pedagoškim djelovanjem obilježila frankofone plesne krugove. Ona ovdje razvija misao o ishodištu, načinima čitanja i konstitutivnim elementima suvremenog plesa koji je, riječima autorice, ''postao jednom od najreprezentativnijih integracijskih i ekspresivnih snaga današnje svijesti''. Cijena knjige je 190,00 kn. Knjigu možete naručiti u Hrvatskom centru ITI, tel. 01 4920 667 ili mailom hc-iti@zg.t-com.hr , a možete doći i osobno u Basaričekovu 24 svaki radni dan od 10-16 sati. Knjigu možete potražiti u knjižarama: PROFIL MULTIMEDIJA, Bogovićeva 7 AGM, Teslina 7 VUKOVIĆ&RUNJIĆ, Teslina 16

utorak, 03.11.2009.   Diana Meheik JERIHONSKA RUŽA 5. hrvatski kazališni Showcase suradnja Hrvatskog centra ITI (Međunarodna dramska kolonija Od teksta do predstave – Motovun 2009.) i Teatra EXIT Diana Meheik JERIHONSKA RUŽA Redateljica: Anica Tomić Glume: Asja Jovanović, Nika Mišković, Ivana Krizmanić, Šiško Horvat Majcan, Igor Kovač, Ana Vilenica Subota, 07. studeni 2009. u 18 sati Autobusni kolodvor Zagreb (središnji dio kod blagajni) Slobodan ulaz!

utorak, 13.10.2009.   5. HRVATSKI SHOWCASE 2009. 5. SHOWCASE HRVATSKOGA KAZALIŠTA Zagreb, 05. – 09. 11. 2009. Showcase hrvatskoga kazališta pokrenuli smo s namjerom da kazalištarcima iz inozemstva (ravnateljima festivala i kazališta, izbornicima, kazališnim kritičarima…) u nekoliko dana pokažemo najkvalitetnije recentne predstave hrvatskoga kazališta koje je još uvijek prilično nepoznato i neprisutno na inozemnim festivalima. Izbor predstava: Željka Turčinović i Tajana Gašparović Program Ukratko o predstavama

četvrtak, 01.10.2009.   Hrvatsko-talijanski kazališni dodiri Hrvatski centar ITI i Talijanski institut za kulturu u Zagrebu organiziraju jednodnevni simpozij o hrvatsko talijanskim kazališnim dodirima koji će se održati u Vili Arko, Basaričekova 24, Zagreb, u subotu, 3. listopada 2009. u 9,30 sati. Programma - program

četvrtak, 24.09.2009.   Kretanja 11 Predstavljanje novog broja časopisa za plesnu umjetnost Kretanja održat će se u subotu 26. rujna 2009. u 12 sati u Basaričekovoj 24, Zagreb. Časopis je u cijelosti posvećen radovima sa simpozija o djelu Milka Šparembleka održanog 1. prosinca 2008. Časopis Kretanja 11 možete pročitati ovdje: Kretanja 11 Poziv na promociju: POZIV Pozivamo sve zainteresirane da nam se pridruže uredništvo časopisa Kretanja

utorak, 21.07.2009.   ČASOPIS KAZALIŠTE 37/38 NOVI dvobroj časopisa KAZALIŠTE 37/38 Ako želite kupiti časopis, možete to učiniti u knjižarama: Profil, Bogovićeva 7 i Vuković & Runjić, Teslina 16 Narudžbe možete poslati na mail hc-iti@zg.t-com.hr Cijena časopisa je 60 kn. Godišnja pretplata na časopis Kazalište iznosi 100,00 kn (cijena pretplate uključuje 2 dvobroja +troškove dostave na adresu) Časopis KAZALIŠTE 37/38 možete skinuti u prilogu. KAZALIŠTE 37/38

petak, 03.07.2009.   MEĐUNARODNA DRAMSKA KOLONIJA - MOTOVUN 2009 Već tradicionalni program Hrvatskog centra ITI, Međunarodna dramska kolonija pod nazivom OD TEKSTA DO PREDSTAVE (dramska radionica) održava se, po jedanaesti put u Motovunu od 30. lipnja do 08. srpnja 2009. godine. Ove godine gosti Kolonije su dramatičarke: Diana Meheik (Hrvatska) i Viktoria Nikiforova (Rusija). Njihove dramske tekstove režiraju Matko Raguž i Anica Tomić, a glume Marija Tadić, Csilla Barath Bastaić, Ana Vilenica, Damir Klemenić, Damir Šaban, Branimir Vidić, Asja Jovanović i dr. Predstavljanje rada Međunarodne dramske kolonije održat će se u Motovunu U UTORAK 7. srpnja 2009. u 19 i 20,30 sati (program u prilogu) Prilog - Motovun 09

ponedjeljak, 18.05.2009.   Časopis KRETANJA 11 IZAŠAO JE NOVI BROJ ČASOPISA ZA PLESNU UMJETNOST 'KRETANJA 11' Tema ovog broja je Simpozij o djelu Milka Šparembleka koji možete pogledati i na dvd-u koji se nalazi u časopisu. Časopis možete naručiti u uredu Hrvatskog centra ITI mailom (hc-iti@zg.t-com.hr) ili telefonski na br.4920 667. Možete ga potražiti i u knjižari 'Vuković&Runjić', Teslina 16 i knjižari ''Profil Megastore'', Bogovićeva 7 Cijena časopisa je 50,00 kn. KRETANJA 11 možete pregledati i ovdje: Kretanja 11

četvrtak, 09.04.2009.   SVJETSKI DAN PLESA - 29. travnja 2009. I ove se godine već tradicionalno, 29. travnja, obilježava Svjetski dan plesa ● O SVJETSKOM DANU PLESA Jedna od glavnih zadaća Međunarodnog plesnog odbora (International Dance Committee) koji djeluje pri svjetskom ITI- ju je stvaranje okvira za dijalog i suradnju velike svjetske plesne zajednice te promicanje plesne umjetnosti i jačanje njezinog kulturnog i političkog položaja na međunarodnoj razini. IDC s tom je namjerom 1982. godine ustanovio i Svjetski dan plesa koji se obilježava svake godine 29. travnja. Taj dan slavi uspomenu na rođendan jednog od najvećih plesnih reformatora Jean Georges Noverrea, začetnika modernog baleta. Svake godine na taj se dan diljem svijeta šalje poruka poznate osobe iz svijeta plesa, a među autorima poruka do sada su pored ostalih bili i Robert Joffrey, Chetna Jalan, Merce Cunningham, Hans van Manen, Murray Louis, Maja Pliseckaja, Maurice Bejart, William Forsythe i dr. Osnovna ideja Svjetskog dana plesa je da se na taj dan podsjeti javnost na ovaj umjetnički oblik te uživa u njegovoj univerzalnosti koja prevladava sve političke, kulturne i etičke prepreke. Autor ovogodišnje međunarodne poruke je Akram Khan. CV autora možete pronaći na www.iti-worldwide.org ● SVJETSKI DAN PLESA U HRVATSKOJ Hrvatska se više puta pokušala pridružiti međunarodnom slavlju, ali tek od 1999, kada akciju pokreće neformalna plesna grupa LLINKT!, Dan plesa se kontinuirano obilježava i u našoj zemlji te postaje priznatim i opće prihvaćenim događajem. Plesni odbor Hrvatskog centra ITI, koji je osnovan u lipnju 2000, preuzeo je organizaciju proslave i distribuiranja plesne poruke po Hrvatskoj. Čita se međunarodna i nacionalna poruka. Ovu potonju pisala su istaknuta imena hrvatske plesne scene poput Milka Šparembleka, Milane Broš, Sonje Kastl, Mirne Žagar, Irene Pasarić, Staše Zurovca, Snježane Abramović, Almire Osmanović ... Ove godine hrvatsku poruku je napisala Ivica Boban. Međunarodna poruka Hrvatska poruka

petak, 13.03.2009.   SVJETSKI DAN KAZALIŠTA 27. ožujak 2009. – Svjetski dan kazališta I ove će se godine 27. ožujka u tisućama kazališta diljem svijeta već tradicionalno slaviti Svjetski dan kazališta, prvi puta obilježen 1962. godine, na dan kada je prvi puta otvorena kazališna sezona u Teatru nacija u Parizu (1961). Popis autora poruka za Svjetski dan kazališta jedan je od najimpresivnijih popisa poznatih imena iz svijeta kazališta. Dovoljno ih je spomenuti tek nekoliko: Jean Cocteau, Arthur Miller, Peter Brook, Eugene Ionesco, Laurence Olivier, Richard Burton, Ellen Stewart, Edward Albee, Vaclav Havel i dr. Svjetski dan kazališta kazališnim je ljudima prilika da podsjete javnost na snagu izvedbenih umjetnosti i umjetničkog stvaralaštva koja proizlazi iz kolektivnog kreativnog čina. Ujedno je to i prilika za podsjeća¬nje na kazališne doprinose u produbljivanju razumijevanja i mira u svijetu. Na taj dan u kazalištima se prije predstava čitaju poruke, a u nekim je kazalištima ulaz na predstave besplatan. Hrvatski centar ITI prevodi i distribuira međunarodnu poruku koju je ove godine napisao poznati brazilski redatelj i dramski pedagog Augusto Boal. Prevoditeljica poruke na hrvatski jezik je Marijana Ivković. Hrvatsko društvo dramskih umjetnika (HDDU) organiziralo je pisanje hrvatske poruke čiji je autor redatelj Paolo Magelli. MEĐUNARODNA PORUKA HRVATSKA PORUKA

utorak, 10.03.2009.   ČASOPIS KAZALIŠTE 35/36 NOVI dvobroj časopisa KAZALIŠTE 35/36 Ako želite kupiti časopis, možete to učiniti u knjižarama: Profil, Bogovićeva 7 i Vuković & Runjić, Teslina 16 Narudžbe možete poslati na mail hc-iti@zg.t-com.hr Cijena časopisa je 60 kn. Godišnja pretplata na časopis Kazalište iznosi 100,00 kn (cijena pretplate uključuje 2 dvobroja +troškove dostave na adresu) Časopis KAZALIŠTE 35/36 možete skinuti u prilogu. KAZALIŠTE 35/36

ponedjeljak, 09.02.2009.   Shortcut to Croatian Dance 2008 Izašao je novi broj časopisa Shortcut to Croatian Dance 2008 DANCE 2008

četvrtak, 05.02.2009.   Časopis KRETANJA 9/10 IZAŠAO JE NOVI BROJ ČASOPISA ZA PLESNU UMJETNOST 'KRETANJA 9/10' Časopis možete naručiti u uredu Hrvatskog centra ITI mailom (hc-iti@zg.t-com.hr) ili telefonski na br.4920 667. Možete ga potražiti i u knjižari 'Vuković&Runjić', Teslina 16 Cijena časopisa je 50,00 kn. Također časopis KRETANJA 09/10 možete skinuti u prilogu. KRETANJA 09/10

četvrtak, 05.02.2009.   NOVA KNJIGA U BIBLIOTECI MANSIONI MILJENKO FORETIĆ 'KAZALIŠTE U DUBROVNIKU' Iz velikog su i respektabilnog Foretićeva teatrološkoga opusa tri osnovna kruga izdvojena i predstavljena u ovoj knjizi. U središtu svakoga od njih nalazi se Dubrovnik odakle se u svojevrsnim radijacijskim valovima prema njihovu obodu šire pojedine teme proizašle iz dubine ovoga poticajnog ishodišta. Pozorniji će pak čitatelji primijetiti kako su sva tri kruga međusobno ulančana i kako se pojedini njihovi segmenti pretapaju u gotovo neraskidivu slitinu. Bavio se Milo i drugim teatrološkim temama, ali Držić, Vojnović i povijest dubrovačkog kazališta od izgradnje Bundićeve zgrade 1864. pa gotovo do naših dana, to su bili njegovi cavalli di bataglia s kojim se suvereno kretao po tim specijalističkim područjima nacionalne glumišne povijesti... Ono pak što je na tim stranicama itekako zamjetljivo, to je osobnost Foretića - svestranoga i obaviještenoga povjesničara, Foretića arhivskoga radnika i motritelja brojnih civilizacijskih pojava i činjenica što se usko isprepleću s kazališnim zbivanjima. Čitatelj će se i sam uvjeriti koliko je dokumenata najrazličitije vrste, koliko je relevantnih teatroloških vrela primarne i sekundarne kategorije autor morao u arhivima pronaći, pročitati, analizirati i konačno sintetizirati kako bi nam predočio sliku dubrovačkoga glumišta u nekim prošlim vremenima kada se ono borilo za svoju sliku označenu nacionalnim identitetom. Često na temelju oskudnih podataka i rasutoga materijala, Foretić je uspio izgraditi čvrste obrise dubrovačkoga kazališnog života unatrag više od stotinu godina, fizionomiju koju rese plemeniti i samoprijegorni napori pojedinaca što im danas ne bi znali niti imena, a nekmoli zasluga da nije bilo ovih radova. A u njima nailazimo na sve one relevantne podatke prijeko potrebne za rekonstrukciju minuloga kazališnog čina, temeljne zadaće svake teatrološke rasprave. Foretić se ovdje bavi kazališnom arhitekturom, financijama, repertoarom, glumcima, kazališnim ravnateljima i principalima, sociološki analizira gradske prilike koje pogoduju ili pak nisu sklone određenim teatarskim nastojanjima, prati sudbinu pojedinih predstava ili čitavih družina - riječju uspijeva evocirati rađanje, rast, a nerijetko i turbulentni život dubrovačkoga kazališta u kasnom novovjekovlju. Nikola Batušić Knjigu možete naručiti u uredu Hrvatskog centra ITI mailom (hc-iti@zg.t-com.hr) ili na tel.4920 667 Cijena knjge: 160,00 kn

utorak, 10.06.2008.   CROATIAN THEATRE 2 Drugo izdanje CROATIAN THEATRE-a kojeg možete skinuti u prilogu. CROATIAN THEATRE 2